С точки зрения современности так называемая китайская литература нового периода с ее примитивными сюжетами, однообразием приемов и явной идеологичностью кажется наивной и простой. Сейчас есть все основания испытывать недовольство произведениями этого времени. Несмотря на то, что фраза «литература – отражение невзгод народа» кажется уже устаревшей, а основная литературная тенденция тяготеет к техничности, говоря о новой литературе Китая, можно утверждать: «если не прошел через все сам, если не испытал сам всех эмоций, то не сможешь передать истинный смысл». Этот смысл заключен в сложных взаимоотношениях между литературой и определенной эпохой (ее политикой), в связи между автором, историей и личностью и в особых чувствах, которые переданы в повествовании. При попытке понять какое-либо явление, связанное с Китаем, следует подчеркивать его специфичность именно для Китая, которая, впрочем, важна только в тех