На самом деле я крайне положительно отношусь к прозе Чарльза Буковски, но этот сборник не зацепил совершенно. Генри Чинански по-прежнему страшноватый алкаш, бабник и бичара, пишущий стихи, но всё не то, читалось легко как обычно, но без восторга, даже сложно выделить самый сильный рассказ сборника, по-своему они все на одном уровне, хотя, признаться, многие я и так уже читала, возможно, в других сборниках, а может быть просто отдельными рассказами когда-то ранее.
Буковски часто сравнивают с Довлатовым, но именно в «Юге без признаков Севера» пришли на ум ассоциации с О’Генри, например, в рассказе об удаче на скачках или о двух незадачливых грабителях ("Убийцы") или о чернокожем людоеде ("Маджа Туруп"), несмотря на то, что весь юмор этих ситуаций абсолютно чёрный, чернее сажи, тем не менее он есть.
Главный герой вроде и симпатичный малый в общем, но совершенно не вызывает сочувствия: он впустую прожигает жизнь, хотя некоторые жизни существуют лишь для того, чтобы их прожигали.