Палач и Дрозд

Я как та горячая кастрюлька с борщом на плите, которую поставили насильный огонь и забыли выключить)

Меня разрывает от эмоций! Это что-то крышесносное! На книгу я обратила внимание ещё в тот момент, когда она существовала только на английском языке, и аннотация очень привлекла меня. Два серийных маньяка, которые охотятся на других маньяков! Да это же просто мечта - мечт!

Но так как в английском языке я ни бельмеса не понимаю, то с надеждой ждала, что хотя бы одно издательство рассмотрит этот алмазик и переведёт его для нас... Чудо случилось!

Не передать словами шторм души моей,когда я смогла заполучить книжечку и приступить к чтению)

Уже с первой страницы меня отлупили деревянной дубинкой,я была немного шокирована обстановкой, но как только на главной сцене появился Роуэн, я прям услышала, как все розетки в моем доме закоротили от высокого напряжения))

Да!! Именно таких героев хочется видеть в книгах: сильных, умных, безбашенных, с потрясным чувством юмора, которые не сдаются ни перед чем. А если они ещё и серийные убийцы...

О да! Я знаю, что вы скажете: вампиров романтизировали, абьюзеров романтизировали и что теперь осталось? Романтизировать маньяков?!))

«Нет предела совершенству!» – скажу я вам))

Авторская идея, сюжет, слог - это настолько мне подошло, как будто мы стали единым целым!

На мой взгляд история чем-то напоминает "Правила выживания в Джакарте", я пока книгу не читала, пролистала пару страничек, но главные герои как будто очень похожи.

Не могу не упомянуть "Телохранитель жены киллера". По юмору и взаимодействию между главными героями это 100% попадание! А я страшно люблю этот фильм!) Книгу проглотила за пару часов! И что она со мной вытворяла, вы даже не представляете!)

Пока читала текст, периодически ловила себя на мысли, что улыбаюсь. Вроде ничего смешного не происходит, но я не могу перестать это делать! Местами была в крайнем недоумении, и даже в сильном переживании, местами меня накрывало такими сильными радостными чувствами, что хотелось петь и танцевать бачату) Эротические сцены прописаны потрясающе, нет глупых пошлых слов (ну ладно, их не так много)), все сосредоточено на чувствах, эмоциях, страсти, любви и обожании.И это действительно прожигает дотла!)

Настолько понравилась книга, что я прочитала даже раздел с благодарностями и тогда поняла, что это серия из 3-х книг)) Стоит ли говорить, что в этот день на небе специально для меня появились 4 радуги?)))

А ещё ужасно ждут экранизацию, обещали снять фильм по книге!!

Ааааа!!!! Переведите пожалуйста другие 2 книги!! Я очень - очень хочу вернуться в эту историю)

P.S. Кажется, была найден любительский перевод!! Ааа!! Сегодня мой день))

P.P.S Леночка  Amelie56 , в этой книге без сельдерея не обошлось) Специально для тебя заготовила цитатку:

«Он снова гладит мне синяк – так бережно и мягко, что боли я не чувствую. У моего отражения трясутся губы. На глаза накатывают слезы.

– Баклажан. –Голос дрожит. – Самый противный овощ на свете.

Смех Роуэн аобжигает мне шею и вызывает волну мурашек.

– Не согласен. Нет ничего хуже сельдерея.

– Баклажаны вечно развариваются в кашу.

– Если правильно готовить – нет. Я знаю один рецепт, тебе понравится.»

Юля Yulia-A , главная героиня очень напомнила мне тебя, так как тоже читает весьма странные книги)) Можешь в том убедиться:

«– Интересно,что любит читать моя пугливая птичка? – насмешливо спрашивает он,демонстративно помахав читалкой перед моим носом.

Я презрительно хмыкаю. Впрочем, кровь от его слов вскипает, а щеки обдает пунцовым жаром.

– Порнуху с монстрами, естественно, – отвечаю я.

Роуэн хохочет.Мне удается выхватить многострадальную читалку из его рук, отчего он еще сильнее заходится смехом.

– Про говорящего дракона. У него два члена, и он мастерски ими пользуется. Раздвоенным языком тоже. И умелым хвостиком. Так что не смейся!

– Ого! Дай почитать. У меня в номере не работает телевизор, умираю со скуки.»

Кариночка RayOfJoy , боюсь тебе рекомендовать какие - либо книги, но могу с уверенностью сказать, что эта история написана гораздо круче, чем «Красная линия». Да что там! Она совсем другая) И если тебя привлекает аннотация – то бери её, не раздумывая)

Ну а этот кусочек я оставлю себе на память, потому что он растерзал меня в щепки и собрал обратно:

«Птичьи перья отливают всеми оттенками синего; устремленные вдаль глаза мерцают магическими опалами. В когтях птица сжимает поварской нож; в нем отражаются всполохи света. А на фоне брызги ярких красок.»

Этой книги вообще не было в моих планах на прочтение, узнала о её существовании буквально за пару дней до того, как начала читать. Но о ней хорошо отозвались сразу несколько книжных блогеров, на которых я подписана, да и, что уж там, зацепила аннотация. Хотя, правда, сюжетик не для слабонервных, и правильно, что автор заранее предупредила, что будет в книге, и если что-то смущает, пугает, отталкивает, то лучше не читать.

Рассказывается здесь о двух серийных киллерах: девушке Слоан по прозвищу «Дрозд» (Blackbird) и парне Роуане по прозвищу «Мясник» (Butcher). Да, они безжалостные убийцы, но не такие, как другие. На самом деле эти двое вершат, так сказать, «благородное» дело, а именно ведут охоту на маньяков-киллеров, на счету которых много невинных жертв, и которых полиция никак не может выследить.

В самом начале книги Роуан и Слоан знакомятся при довольно необычных обстоятельствах. А именно Слоан, выследив и убив очередную жертву, по случайности оказывается запертой в клетке с трупом. На несколько дней, а труп-то разлагается. В общем, мерзкая и жуткая ситуация.

Девушку спасает Роуан, и оба очень рады знакомству, потому что давно наслышаны друг о друге. И затем парочка решает устроить ежегодное дружеское соревнование: они выбирают жертву, и кто первый её убьёт, побеждает. И тут-то как раз очень кстати предупреждения автора, потому что убийства будут описаны очень подробно, безжалостно. Будут сцены, от которых волосы встанут дыбом, от которых будет просто противно (кхм.. каннибализм).

Но если заглянуть за все эти «убийственные» моменты, книга всё-таки любовный роман с эротическим уклоном. Парочка главных героев практически с первого взгляда влюбляются друг в друга, но по закону жанра в своих чувствах не признаются и страдают в одиночку и молча. Целых пять лет, учитывая что видятся они всего лишь несколько дней раз в год во время соревнований.

Если не копать глубоко и не ожидать многого, то книжка цепляет этой своей неординарой задумкой. За отношениями героев интересно наблюдать, и частенько даже забавно. Отмечу, что для меня лично не хватило информации об их жизнях до начала книги. То есть, конечно, упоминается, что у обоих было тяжёлое детство, но как-то очень вскользь и обрывисто. Так же не люблю я этот пресловутый «инста-лав», а он тут чуть ли не с первой страницы.

Ещё заметила кое-что забавное и не имеющее отношение к сюжету. Читая много книг на английском, частенько вижу, что у авторов есть «любимые» слова, то есть часто употребляемые. А это может быть очень полезно, если слово для вас новое, можно расширить свой словарный запас. В этой книге заметила обильное использование слова equidistant — равноудаленный. Записала, запомнила, спасибо автору.

А по книге итог — не шедевр, но увлекательно, читабельно, и даже хочется прочитать продолжение. А оно будет, потому что уже заявлено, что этот роман — первая часть нового цикла. Посмотрим, что там будет дальше.

Что ж.. очередная попытка вылезти из нечитуна провалена под аккомпанемент бензопилы...

Честно говоря, вокруг этой книги такой бешенный ажиотаж, что сложно было пройти мимо. С самого анонса засматривалась и на столь сочную обложку, а затем и на отзывы, полные восхищения, да и звание "ХИТ ТИКИ-ТОКА" тоже сыграло не последнюю роль) А тут ещё и сч... в общем, залезла!

К слову, как только открыла книгу, сразу же обрадовалась! Мрачнуха,  кишки и всё это приправлено юмором! "То, что доктор прописал" подумала она. Ага.. Но... Везде есть это  доставучее НО. И у меня оно возникло ещё на первой главе в компании со словом "сумбур". Да-да. Именно этим словом и никаким другим не могу назвать то, что происходило далее.

Всё как-то быстро и неуклюже выходило и чем дальше, тем печальнее становилась картина.
Возможно, всему виной малый объём книги, не позволяющий полностью проникнуться персонажами и погрузиться в сюжет. А быть может кривокосый перевод (довелось заглянуть в оригинал) забил последний гвоздь в крышку гроба сей истории.

Как итог, читала я с полнейшим покер-фейсом, не веря ни единой эмоции персонажей и лишь изредка угорая с фразочек про порно-книги и прочих отсылочек.
Герои, имхо, но оказались не так уж и раскрыты. Причины, по которым они стали именно такими, были затронуты вскользь и настолько сухо, что ими вообще не проникаешься. Им не сопереживаешь. Персонажи не вызывают ни сочувствия, но и отвращения или осуждения как такового тоже. (Кроме момента, когда по истечению четырёх лет мгг таки дорвался до ваджайны жгг и не мог оторваться, несмотря на калечное состояние последней, ну и на окружение) Ну да ладно... Всё это лирика...
Куда плачевнее была КУЛЬМИНАЦИЯ сего действа. Вот тогда-то стало реально страшно, что мои глазные яблоки пополнят коллекцию жгг) ну что это было? Эфъ...

А начиналось! Начиналось-то КАААК! Сама задумка, без преуменьшений, огонь. Начало и того огненней, а дальше.. пошло-поехало. И вот хочется понять, был ли слегка другой перевод (без мужских губ и анусов, женских шей и прочей лабуды), спасло бы это восприятие?

Короче. Закончить свой плач хочу великой фразой Эйвана, которая стала для меня своеобразным слоганом к этой книге, а после породила кучу тупых шуток о взбитых сливках, доставленных прямиком с Альп!

Хорошее мясо. Отличная еда. И жизнь у нас не беда!