Цитата из книги «Лунный парк»

В итоге получалось: написал в кружку, но не на ковер – плюс или минус?