Цитата из книги «Говорите точно. Как соединить радость общения и пользу убеждения»

Формулировка «как-нибудь» однозначно переводится как «надеюсь, никогда». Такой подход идеален в отношениях с людьми, к которым вы неважно относитесь.