Азиатскую литературу не очень то просто читать, если ты привязан воспоминаниями и ощущениями ко всему европейскому/российскому/американскому (я не обобщаю, лишь сужу, основываясь на своём опыте). Вдвойне сложно найти литературного персонажа, который бы не вызывал вопросов. Да, литература на то и литература, чтобы объединять людей на разных континентах, однако нельзя отрицать, что во многих произведениях различий куда больше, чем мы думаем и касаются они именно культурной составляющей.
Однако Цугуми, по-моему, как раз из тех героев, которые могли родиться, где угодно и когда угодно. Характер, побитый болезнью и страхом за своё будущее, может быть таким и только таким и в Африке, и в Австралии, эгоизм проявляется так и только так, независимо от воспитания, влюбленность бывает такой и только такой, пока ты ещё совсем молод.
Мария, двоюродная сестра Цугуми, несмотря на то, что повествование шло от её имени, осталась на втором плане, будто бы личность Цугуми была настолько значительной, что занимала всё пространство от Токио до Пекина.
Но в сердце Цугуми слишком много усталости, этого ощущения того, что ты пропустил молодость, выпрыгнул из пеленок и приземлился в инвалидное кресло, незавершенность, недосказанность, невозвратность. И как хочется спрятаться от этого чувства, пролезть в дыру в пододеяльнике, забраться на чердак, посидеть на крыльце, обнимая мохнатую собаку, и просто пореветь, потому что ты не имеешь власти ни над чем в этом мире: температура тела сама знает, когда ей измениться, зло, творящееся вокруг, само знает, когда наступить тебе на горло, твоя грубость и жестокость по отношению к миру, сама знает, когда выплеснуться наружу.
Цугуми подобно порывистому ветру, она сама не ведает, что творит, но что бы она не делала...мотив один-преодолеть бессилие.
Пока я не принимала других героев книги с их странными,длинными и уж очень обходительными речами, не похожими на фразы, которые могли бы быть сказаны в таких же условиях, но в России, Цугуми была мне товарищем и другом.
Добрая книжка, которой следовало бы превратиться в аниме жанра сёдзе.