Отзывы на книги автора «Аю Кувагаки»

Вот прочитала отзывы на книгу и в моей голове лишь одна мысль – мы словно разные произведения читаем. Ну или я уже настолько сильно привыкла к Азиатскому и Японскому менталитету, что ничего странного я в произведении и его стилистике не увидела.

Во-первых, в Японии не принято выражать чувства среди родственников, вот поспрашивайте реально жителей Азии – для них объятья это что-то странное и временами даже не правильное. И отношения между родными не будут показываться публично, но это не значит, что их нет, да это выглядит со стороны холодно, но это нормально. Точно так же как абсолютно нормально не звонить родным, встречаться с ними раз в год и всё. Потому что если ты с ними часто контактируешь – значит в твоей жизни что-то не так. Это японское общество. Поэтому когда читаешь фразу «не видно, что она любила сестру» - ну это нелепо.

Второе, в Японии абсолютно нормально описывать чувства абстрактно и отвлечёнными темами. Посмотрите ЛЮБОЙ сериал Японии и это увидите. Третье, для японцев важна честь и репутация, поэтому абсолютно нормально, что героиня старалась сбежать от ситуации прошлого и стала искать причины ситуации с сестрой.

И нет, в книге есть история и она НОРМАЛЬНО и понятно изложена. История начинается с того, что Мио Кобаяси узнаёт о смерти своей сестры. И ладно бы сестра просто умерла, но по городу начинают ходить грязные слухи, что дескать она стала причиной смерти своего молодого человека и получила после его смерти деньги по страховке. Более того, нашёлся и прежний возлюбленный сестры, который утверждал, что её сестра и его хотела использовать в мошеннической схеме. Но зачем ей это делать, если она тоже умерла, зачем ей это делать, если она не выглядела богатой и в доме явно царили признаки бедноты. Более того, это не первый случай в жизни девушки. Мио уже теряла близких людей в детстве. Отца девушки убили, мама пропала без вести, а их с сестрой отдали в разные семьи. Тогда убийцей был признан молодой человек, и вот сейчас, снова все улики указывают снова на него.

Но что на самом деле правда? Действительно ли Хина жертва обстоятельств, или это порочный круг мести, которому нет ни конца ни края?

Вообще роман достаточно интересен в том плане что поднимает очень серьёзную проблему Азии – людям всё равно до того каким был человек, что он делал, им важны слухи. И эти слухи могут уничтожить жизнь и карьеру человека, при этом, виновнику и зачинщику ничего не будет. Кому вообще понравится, когда твою квартиру осаждают журналисты с вопросами о смерти сестры. Откуда тебе знать что там было, откуда тебе знать как она жила, но раз ты член семьи, ты должен нести ответственность. Странная логика, но вот оно такое есть.

Мне лично история понятна и мотивы героев тоже, ну а о теме кровной мести в Азии легко можно почитать.

Сколько психов вам нужно на один короткий роман? Да. Это какая-то ненормальная концентрация психопатов, раскиданная на триста страниц, где каждая новая глава начинается с: "вот это поворот". Понравилось бы мне это, напиши книгу кто-нибудь другой? Вполне вероятно. Но, к сожалению, писательница не дотянула, а где-то и переборщила, поэтому из сумасшедшей истории вышел какой-то невкусный винегрет. Не то чтобы прямо вообще плохо, но если бы мне предложили попробовать его во второй раз, я предпочла бы отказаться, не задумываясь.

Младшую сестру Мио находят убитой в горах. Вместо того чтобы требовать поимки преступника, общественность начала нападки на жертву в интернете. Один сказал, что она оформляла страховки на своих парней, другой подхватил и добавил, что один из этих парней внезапно умер, свалившись со скалы. Время шло, и появлялось всё больше людей, которые нелестно отзывались о жертве, и эти слухи привели к тому, что на порог к Мио начали приходить журналисты в надежде узнать ещё какую-нибудь пикантную подробность. Героиня решает выяснить, что из слухов правда и как жила её сестра до того, как её убили.

Когда я говорила про психопатов, героиню тоже относила в эту категорию. Она максимально странный и неприятный человек, и я, кстати, люблю таких героинь, но опять же, писательница с ней не справилась. Что из себя представляет героиня? Молчаливая, боязливая, слабая. Она избегает людей, влачит жалкое существование, постоянно меняет одну низкоприбыльную работу на другую и не любит никого, включая саму себя. За желанием Мио узнать о сестре не стоит никакой семейной привязанности. Сестру она не любила и воспринимала лишь в контексте того, что они на одном социальном уровне, а точнее на дне. Стопроцентные жертвы, о которых постоянно все вытирают ноги, а тут бах, и люди начинают говорить, что её младшая сестра обманывала людей ради денег. В голове Мио это звучит примерно так: "ты перестала быть жертвой и стала агрессором, а этого я допустить не могу".

Само повествование поделено на несколько частей: история от лица героини, записи из дневника и мысли самого убийцы. Неожиданные повороты, в принципе, есть в каждой из них, но последние две действительно смогли удивить. Впрочем, не то чтобы это было приятное удивление. Скорее, оно пришло вместе с мыслью: "а нам точно нужно столько поворотов?". Детективная линия откровенно слабая, но это и не детектив в привычном его слове. Скорее читатель оказывается в голове не самой здоровой женщины и барахтается в её мыслях. Наблюдать за жизнью Мио оказалось непросто. Не потому, что она неприятная, это скорее плюс, а потому, что реально жалкая. Её жизнь движется по проторенному сценарию: убили и убили, издеваются, ну и пусть. Она с этим смирилась, поэтому ничего менять не собирается, и вот это как раз тяжело.

Второстепенные персонажи все поголовно психи, ну, пожалуй, кроме двоих. Одна — это журналистка, а вот про второго не стану спойлерить. Впрочем, он до самого конца оставался таким подозрительным, что не закончи авторка историю, обязательно бы открыл в себе сумасшедшую жилку. Финал мне даже понравился, поэтому поставила нейтральную оценку. Ну и сам текст читался легко и не напрягал.