Глава 1. Плата за брата

Правда в том, что у каждого своя правда.

АНХЕЛИКА

– Анхелика! Хуану ломают пальцы!

Ярко светит солнце, я вся в земле – полю бесконечные сорняки на огороде. Крик Луситы, нашей десятилетней соседки, врывается в обычное рабочее утро.

Хуан – мой тринадцатилетний брат, и он крепко во что-то вляпался.

Я обтираю пальцы о передник.

– Кто? Где? Что произошло?

– Он решил украсть у господина Антонио мясо, когда тот отвернулся. Но парни господина Антонио заметили.

Дело плохо. Хотя нам часто нечего есть, кроме лепешек и овощей, «господин» Антонио не тот тип, с которым стоит связываться.

Теперь Хуана спасет только чудо. И, возможно, мои сбережения, если я хорошо попрошу у Антонио за него.

И то вряд ли поможет. К счастью, я не во вкусе этого похотливого козла. Зато он очень любит жестокие развлечения.

– Не ходи туда, Лус. Я найду сама.

Я срываю с талии передник, хватаю немного скопленных денег и бегу на рынок к мясной лавке. В голове самые страшные мысли. И мать, и отец сейчас на заработках. При них Хуан еще как-то держится. Но он совсем не понимает, как устроен этот мир, и когда лучше не рисковать.

Как я теперь управлюсь с хозяйством без него? Конечно, младшие сестры помогут – они сейчас на уроках в школе. Но мужчина – это мужчина, даже если он импульсивный подросток.

Я молюсь всем святым и бегу быстрее, но перед самым рынком перехожу на спокойный шаг. Если Антонио заметит, как я взволнована, он вряд ли смягчится. Наоборот, придумает издевательство побольнее.

Хуана я вижу издалека. Вернее, его-то я вижу плохо, зато толпу, орущую, что вору мало пальцев, надо руку отрубить – отлично.

Против воли я ускоряю шаг, протискиваюсь сквозь мужские спины и вижу ужасную картину.

Хуан лежит на земле с заломанной рукой, а держит его Густаво. Похожий на вышибалу прихвостень Антонио. Сам мясник до грязной работы не опускается. По крайней мере, не при покупателях.

Густаво замечает меня и мерзко улыбается.

– О, пришла красотка. Хочешь посмотреть на казнь воришки?

Многие знают, что Хуан – мой брат. Потому в их лицах никакой поддержки. Только осуждение и злое предвкушение.

Я вскидываю подбородок.

– Я пришла заплатить за него. Сколько нужно?

– У тебя денег не хватит. Или собой платить будешь? – увы, Густаво в отличие от его патрона, я вполне симпатична.

Я набираю в грудь побольше воздуха, но меня прерывает резкий возглас Антонио.

– Нет. Ты заплатишь ровно за то, что этот сопляк пытался стащить. И пройдешь мимо резиденции Рейеса с непокрытой головой. Тогда я отпущу его.

У меня холодеют ноги.

Резиденция Диего Рейеса – это проклятая часть города. Она огорожена трехметровым забором с колючей проволокой и башенками. В башенках снайперы.

А сам Диего Рейес – дьявол. Он держит большую часть криминального бизнеса в городе. Местных банд, равных по силе его армии, нет.

И он обожает ломать женщин.

Его люди находят девушек прямо на улице. Врываются в дома и увозят приглянувшихся Рейесу силой. Могут утащить девушку с поля или с работы.

Никто не знает, по каким критериям Рейес отбирает жертв. Разве что все они не младше восемнадцати и не старше тридцати. А какими он их возвращает – лучше не думать.

Потому многие девушки в нашем городе специально уродуют себя. Носят ужасную одежду. Кто помладше, притворяются мальчишками. Все прячутся и закрывают окна, стоит машине или людям из армии Рейеса показаться на улице.

Пройти мимо резиденции Рейеса с непокрытой головой – значит, обречь себя на что-то невероятно ужасное. Хуже смерти.

Особенно унизительное потому, что Рейес всегда платит семьям своих жертв. Их выкидывают из ворот с деньгами в карманах, и никто не смеет тронуть девушку, пока она не дойдет домой. За этим люди Рейеса следят, превращая девушек из жертв в продажных шлюх.

Я перевожу взгляд на Хуана. Его лицо белое от боли. И, кажется, Густаво успел сломать ему один палец. Выхода у меня нет.

– Я пройду.

Антонио криво ухмыляется.

– Вико. Иди с ней. Проследи, чтобы не сбежала и выполнила условие. Густаво покараулит сопляка.

– Нельзя, Анхела! – это Хуан. От боли его голос звучит тихо, но я слышу.

Он не успевает сказать ничего больше, потому что Густаво резко дергает его за руку, а следом наступает сапогом на его щеку, прижимая голову к земле.

Я не выдерживаю.

– Прекратите. Обещайте, что с моим братом ничего не случится! – я сдергиваю платок с головы, и черные густые волосы рассыпаются по плечам и спине крупными волнами.

– Нет, куколка, – Антонио гадко улыбается, – я обещал только, что отпущу его после оплаты. Но так и быть. Густаво, не причиняй парню боли. Вико, поторапливайся.

Густаво отпускает Хуана, и он остается лежать на земле. Возможно, его уже успели избить.

Вико – еще один дружок Антонио. Выглядит он более тщедушным, чем громила Густаво и толстый мясник Антонио. Но мне в любом случае никуда не деться.

Голову пронзает ужасная мысль. Вероятно, Хуана специально спровоцировали украсть это мясо. Возможно, люди Рейеса что-то платят осведомителям за девушек.

– Давай, давай. Или тебе нравится смотреть, как твой братик корчится от боли? – от ложного участия в голосе Вико меня передергивает.

До резиденции Рейеса идти несколько кварталов. Чем быстрее мы вернемся, тем меньше шансов, что с Хуаном сделают еще что-то паршивое.

Хотя скорее всего уже не сделают, если я буду сговорчивой.

Я расправляю плечи и иду веред. Дорогу, к сожалению, знаю. Ее каждый знает. Но когда боссом был отец Рейеса, жизнь простых людей была легче.

Господин и госпожа Рейес умерли вместе в автокатастрофе, по слухам кем-то подстроенной. И с тех пор их сын Диего Рейес совсем озверел.

С каждым шагом мне все больше хочется закутаться. Накинуть на плечи шаль, а на голову платок. Но нельзя. Хотя, возможно, это меня и спасет.

Кто в здравом уме вздумает гулять перед резиденцией дьявола? Только шлюха. А реальных шлюх, зарабатывающих этим на жизнь, Рейес почему-то не трогает никогда.

Говорят, Рейесу нравится, когда ему сопротивляются. Если покорно принимаешь свою судьбу, он становится еще страшнее обычного и придумывает такие вещи, которые мало кто выдержит.

Этот дьявол не дает просто безучастно перетерпеть, пока он наиграется.

Но я не буду драться с ним. Не буду кричать. Не дам Рейесу ни малейшего шанса на удовольствие, если меня к нему приведут.

Нужно подготовить своих. Оставить записку для родителей и предупредить всех соседей, чтобы присмотрели за нашими младшими.

Наконец, мы выходим к резиденции. Улица перед ней пустая, вся светлая и залитая солнцем. Это какая-то страшная насмешка судьбы.

Я иду вперед и разглядываю свою тень, тянущуюся по асфальту к ближайшему дому. Рейес его выкупил, и дом совершенно пустой.

Вико идет сзади и сейчас похож на сутенера. Тем лучше.

Мне кажется, я двигаюсь довольно быстро, но когда вдруг слышу с одной из башен свист, шаги сами собой замедляются. Теперь я боюсь пошатнуться и упасть.

Меня заметили. Не могли не заметить.

Сейчас остается молиться всем святым, что мясник Антонио просчитался. Уверена, дозорные меня сфотографируют. Только бы я никому не понравилась. Никому из тех, кто решает женские судьбы.

По слухам Рейес даже не знает, кого к нему приведут. Ему все равно.

Ничем не заколотые волосы падают на лоб, и я смахиваю их привычным жестом.

Свист раздается опять.

Это что-то кошмарное, мерзкое и дьявольски унизительное, но я иду вперед, не сбавляя шаг. Скоро этот длинный пустой дом закончится, и я смогу свернуть в проулок обратно к рынку.

Сама-то резиденция Рейеса на другой стороне улицы бесконечно огромная. Это скорее вооруженная крепость, чем владение. Если всю ее обойти пешком, наверное, понадобится час, не меньше.

Вико этого не требует.

Идет за мной по пятам и, как мне кажется, пожирает меня отвратительным взглядом.

К сожалению, фигура у меня есть. Даже если я оденусь, как парнишка, ничего не спрячу. А для работы в огороде я почти совсем разделась, и тонкая юбка и блузка мало что скрывают.

Впрочем, к сальным взглядам мужчин я привыкла и не боюсь их. Лишь бы руками не трогали.

Когда мы возвращаемся на рынок, я кидаюсь к Хуану. Он уже стоит на ногах и держит в руке мясо.

– Раз вы оплатили товар, приходите снова, дорогие покупатели, – Антонио гнусно ухмыляется.

Больше всего мне хочется сплюнуть ему под ноги, но я отсчитываю деньги и отворачиваюсь. Беру Хуана за плечо и увожу прочь.

– Никто не смотрел, Анхела, клянусь! Этот кусок лежал на самом виду, а потом на меня как налетели!

Мой брат слишком наивен. Я только вздыхаю:

– Обещай, если люди Рейеса меня заберут, никак не мстить. Поклянись мне, Хуан.

Его глаза зло сверкают, хотя у брата действительно сломан мизинец, а на теле и щеке синяки.

– Никогда.

– Нет. Поклянись. Рано или поздно он меня выпустит. А тебе надо заботиться о младших и вести хозяйство, пока не вернутся родители. На кого ты все бросишь? Тебя же просто пристрелят!

– Хорошо, – Хуан нехотя выдыхает: – Клянусь.

Мы оба уже не верим в лучшее. Вопрос, как быстро люди Рейеса придут за мной, идет на часы.

Когда они появляются в конце улицы прямо за нашими спинами, я сую Хуану в руки оставшиеся деньги и шепчу:

– Беги. Ты знаешь, что делать. И помни: ты мне поклялся.

***

ДИЕГО

Ненавижу слабость.

Люди привели мне новую чику. Говорят, ее продал какой-то недоносок за двадцать кусков.

Дебил. Она ему не дочь, не сестра, никто. Дебил не понимает, что я найду его и прирежу, потому что кто он такой? Дерьмо думает, что угодило мне?

Считает, что хорошо знает Диего Рейеса и мечтает стать моим личным сутенером? Идиот.

– Найдите этого ублюдка и приведите сюда.

Мои люди понимают приказ без пояснений. Когда дело касается новой сучки, они чуть ли не на цыпочках ходят, чтобы меня ублажить.

Потому что пока у меня есть новая, не ломанная сучка, я добрый. Никого почти не трогаю. Кроме вот ублюдка, который вообразил, что лучше всех знает Диего Рейеса.

Я смотрю в экран. Камера установлена в купальне.

Я живу в этом городе, где жили мои родители и все наши предки не потому, что он такой охеренный. Просто я чту традиции. В городе ни у кого ни гроша, зато много земли вокруг, где растет то, что я считаю нужным.

А чика ничего. Годная.

Годится выебать и спереди, и сзади. Есть, за что подержаться, но еще не жирная.

– Рамос. Узнай, сколько цыпе лет.

Я отдаю распоряжение своему человеку по мобильнику. Наверняка эта девка давно шлюха.

То, что мне про нее сказали, на то и тянет. Но я все равно ее выебу, потому что вижу то, что заводит меня больше всего на свете.

Вкус, мать его, к жизни. Блеск в глазах. То, как эта чика подбородок держит.

Самая гордая, да?

Отлично.

– Рамос. Как ее зовут?

Девка уже ведет себя не как все. Обычно, когда мои люди приводят девок в купальню, а это каменная кишка с бассейном прямо в полу, девки очень скоро начинают ссаться под себя.

Натурально.

Я разрешаю парням немного их потолкать и немного грязно поскалиться. И все, дело сделано. Как только чика соглашается раздеться, парней ветром сдувает.

Дальше видеть девку могу только я и мои служанки.

Ах ты ж не только гордая, но и бессмертная?

Грязных я не ебу. Противно. Мало ли в каких вшах она там копалась.

– Рамос. Твою мать. Ну что там?

Выясняется, что девка не только возраст говорить не хочет, но и имя. Точно бессмертная.

Понимает, что ли, что парням ее лапать не положено. Максимум в бассейн спихнут. А там она еще башкой приложится. И все. Нет девки.

Ее пихают, а она только к бассейну отступает. А бортики там скользкие.

– Рамос. Все пошли вон. Пришли Франциску, пусть вымоет эту девку. Раны, если есть, пусть ей обработает.

Ты меня зацепила, безымянная чика. Сдохнуть не дам, не надейся.

Зато мы с тобой поиграем.

Франциска – самая тихая и смирная из моих служанок. Посмотрим, как ты будешь с ней обращаться.

Я по привычке хочу закурить, но недавно решил бросить. И похер, кто что об этом думает.

Когда парни уходят, в глазах этой чики нет облегчения. Нет страха. Одна пустота и еле уловимая улыбка на полных губах.

Ну, сучка, думаешь, меня сделала?

Я хватаю бутылку и чуть не отпиваю коньяк прямо из горла. Нервы ни к черту, Диего, да? Из-за необычной шлюхи?

Наливаю на два пальца в стакан и покачиваю его в руке.

Что ты еще выкинешь, шлюха?

Франциска – сестра Рамоса, и ее я никогда не трогал. Но держится она, как сломанная. Плечи опущены, глаза в пол. А эта сучка на ее фоне, как королева.

Даже отсюда видно, что все колени в земле, с поля ее вытащили, а выглядит, будто ей тут все должны.

Франциска принесла полотенца, кувшинчики и явно что-то ей терпеливо объясняет.

Валяй, объясняй. Я пока не ставил сроки. Не нужна мне эта блохастая сюда немедленно. За ней забавно наблюдать.

Чика слушает Франциску без выражения. Но внезапно кивает. Решила стать сговорчивее? Или Франциска на жалость надавила? Мол, если не послушаешься, меня тут за дверью выебут и высушат?

Плевать. Мое терпение на исходе.

Член давно стоит колом. Сразу встал, как я эту чику увидел. Она аппетитная.

Я, блять, бываю непоследовательным. Пытаюсь с этим бороться, но пока работает только с курением.

А чика начинает раздеваться. Как будто знает, что я за ней смотрю. Или не знает, но руки у нее не дрожат. Медленно кофточку расстегивает. Пуговка за пуговкой. Так, что до боли в яйцах хочется рвануть эту ткань, чтоб треснула, а пуговицы к хренам разлетелись.

Кофту она аккуратно расправляет и кладет на табуретку. Бережливая, значит. Можно припугнуть, что сожгу дом ее семьи.

А под кофтой – я едва не вою от разочарования – лифчик.

Нет, в лифчике купаться нельзя. Не прокатит. Это Франциска тебе объяснит.

Лифчик самый простой, а у меня стоит так, как не стоял на элитное белье. Ничего. Я скоро буду в тебе, сучка. Попробую тебя и в рот, и между грудей.

Поммм. Поммм. Мать честная. Они стоячие. Обе не меньше четверки. При стройной талии это смотрится охеренно.

Кожа ровная, без отметин. Соски темно-коричневые, довольно крупные. Все свое, натуральное, конечно же.

Потому я и живу в этом городе. В столице давно нет таких шлюх.

Давай, снимай эту уродливую юбку. Покажи, что у тебя под ней.

Я ловлю себя на том, что почти не дышу.

Ты ответишь за это, сучка.

Юбка ползет с бедер, а я впиваюсь взглядом в ее трусики. Простые, белые, без изысков. Охеренно сочетающиеся с ее смугловатой кожей.

В предках у девки явно благородная кровь. Она в общем скорее светлая. И черты лица правильные.

А у меня вся кровь в паху. Уже время не секу, сколько чика вот так издевательски медленно раздевается.

Юбка, наконец, аккуратно ложится поверх прочего тряпья, и чика берется за трусики.

Ну. Давай. Покажи, что там у тебя.

Я машинально выпиваю весь стакан залпом.

И залипаю в экран, глядя на черный треугольник курчавых волос между ее ног. Едва не рычу от бешенства.

Хочу эту девку сюда немедленно.

Но нельзя. Пока ее не помоют, нельзя никому показывать, насколько она меня завела.

Потом, в моих комнатах, можно все. А пока только ждать, стиснув зубы.

Хорошо, никто не ворвется сюда, кроме смертников. Умные стоят за дверью по стойке смирно. Ждут звон колокольчика.

Мне нравятся некоторые старинные порядки.

Мыться чика решает сама. Явно отказывается от помощи Франциски. Черные волосы разметались по плечам, а я уже вижу их поверх подушки. Хотя, блять, эту девку лучше выебать прямо на полу, чтобы знала свое место.

На подушках потом, если заслужит.

Она уже заслужила ад на земле за то, что пусть и ненадолго, урывками отключает мне голову.

Я наливаю себе еще коньяка и смотрю, как девка моется. Старательно моется. Качественно.