Царь Соломон признавался, что не понимает четырёх вещей: пути орла на небе, пути змея на скале, пути корабля среди моря и пути мужчины к девице. К его четверке я добавлю пятую, которую трудно понять лично мне - зачем выпускать отдельной книгой новеллизацию? Семейная картина "Баба Яга спасает мир" вышла в прокат в 2023 году, в титрах указаны аж пять сценаристов мужчин, ни один из них не Анна Каракова. Внезапно в серии АСТ «Wonder Books. Кинопремьеры» в 2025 появляется книга с тем же названием ее авторства. То есть, человек посмотрел кино и пересказал, а что, так тоже можно?
К чести авторки, сделано это аккуратно, корректно, беллетризованно и с юмором. История мальчика Сени, попадающего в заколдованный лес, встречая там Бабу Ягу, Кикимору, Лешего, которым не удивляется принимает за блогеров или аниматоров - эта история выглядит идиотически только в самом начале. Да, конечно, именно так поведет себя ребенок, спешащий в аптеку за лекарством для бабушки: встретив неопрятную тетку. по виду бомжиху, начнет снимать ее на телефон и последует за ней в лес. Даже не учитывая феномена социальной невидимости маргиналов, в силу которой люди отводят от них глаза, случайно натолкнувшись, это современный ребенок. которому семья, школа, интернет внушают: "Не разговаривай с незнакомцами! Ничего не бери у незнакомых!. Никуда не ходи с незнакомцами!"
Однако нелепица кинозачина исправлена в книжке, здесь мальчик бросается в погоню за кикиморой, укравшей бабушкино лекарство. Мотивация иная и Станиславского уже не хочется так непримиримо изображать. А дальше и вовсе становится интересно. В фильме, благодаря харизме Людмилы Артемьевой (Баба Яга) и Олеси Железняк (Кикимора), в аудиокниге - прекрасному исполнению Игоря Князева. История обретает черты яркой социальной сатиры с коррумпированным Иваном Царевичем, Яга наводит шороху и спасает мир, а мальчик Сеня излечивает любимую бабушку. Мир, Дружба, Первомай!
Ах, ну да, иногда новеллизации вполне оправданы, но приравнять пересказ к оригинальной истории я все же не готова.