Отзыв на книгу «Мари в вышине»

Очень тонкая, изящная вещь эта "Мари в вышине". Отличный перевод, намёки на юмор, стихи. Герои - 38-летний коп оливье, художник и музыкант с тонкой душевной организацией. И фермерша Мари 30 лет, сочиняющая хокку во время дойки коров. Ну и её очаровательная дочурка Софи. А ещё сосед и лучший друг Антуан, по совместительству гей. По совместительству отец Софи.
Роман сразу напомнил "Парня с соседней могилы", только понравился больше. Но всё это до поры до времени.
Последняя четверть книги настолько тосклива, настолько выбивается из общей канвы, что всё настроение от чтения оказалось смазано. Ещё в середине была уверена, что обязательно куплю следующую книгу Ледиг, но, пожалуй, повременю.