Испания времен начала зарождения инквизиции. Интересный период для альтернативной истории, тем и завлекла книга.
Увечный идальго на хилой лошади, видящий повсюду великанов, драконов, спасающий принцесс и помешанный на рыцарской доблести. И парой к нему неунывающий пройдоха-контрабандист на осле, за пару эскудо, уплаченных быстро исчезнувшей дамой в маске, согласившийся сопроводить этого, на первый взгляд больного на голову идальго, до Севильи и передать в надежные руки родственников. Да, «Дон Кихот» был в основе этой книги. Впрочем, первоисточник я не читала, знаю его на уровне аннотации, и возможно Валентиновым добавлено куда меньше, чем мне показалось.
А добавлен бешеный коктейль из множества загадок, магии, мистики, пересечения и отличия различных религий и истории появления инквизиции. И вот уже оказывается, что идальго – избранный, и у него не глюки, а специфические способности, сопровождающий контрабандист тоже не случайно встречен, и закручиваются у них такие лихие приключения, что под конец я совсем запуталась, что тут к чему, и кто призрак, а кто живой. Но было интересно пытаться разгадывать тайны и наблюдать за похождениями.
Довольно путаная вышла книга, временами с уклоном в философию и религию, а сочетание этих двух компонентов я не особо люблю. Но вместе с тем написано очень хорошо, со стилилизацией «под Испанию», особенно мне понравились стихотворные вставки, простенькие стихи, но как-то очень хорошо и вовремя они ложатся в текст, уменьшая его повышенную серьезность.
И очень странная концовка, сначала она мне резко не понравилась своей какой-то внезапностью, создавая ощущение оборванности и скомканности, но через некоторое время я все-таки с ней согласилась.
Но, несмотря на всю запутанность, непонятность и «не мои» темы в сюжете книги, скучать не приходилось, так что оценка книге получилась «понравилось».
P.S. Отдельное спасибо чтецам, создавшим мини-спектакль из книги – у каждого персонажа были свои легкоотличимые интонации, воспринималось просто потрясающе.