Эту историю мне рассказал один знакомый шведский полицейский. Мы как-то с ним разговорились о всяких пустяках, и почему-то речь зашла о странных и необъяснимых событиях, которые иногда случаются, и которые оставляют всех в недоумении. Я тогда ещё предположил, что полиция соприкасается с необъяснимым гораздо чаще, чем обычные граждане – ведь столкнувшись с чем-то непонятным, люди скорее всего позвонят именно в полицию. Мой знакомый на мгновенье задумался, а потом признался, что много лет назад он сам был вовлечён в одну довольно загадочную историю. Он тогда жил в отдалённом пригороде Стокгольма, и его дочки-близняшки только-только пошли в школу. На работу (также в пригороде Стокгольма, но в другом) он обычно ездил на своей машине – это было очень удобно, так как ему часто приходилось работать по ночам. Впрочем, пусть он сам расскажет о том, что произошло несколько лет назад в конце ноября…

…Это случилось в ноябре. Я должен был заступить на дежурство ночью, и поэтому, когда жена и дочки уже давно спали, я выпил две чашки кофе и поехал на работу. Была тёмная морозная ночь, и всё было промёрзшим насквозь, хотя снега совсем не было. Я ехал по лесной дороге в сторону трассы на Стокгольм. Дорога была хорошо освещена, так что я ехал достаточно быстро не опасаясь повстречать кабана или лося – по ночам довольно часто разное зверьё пересекает дорогу. Слева и справа тёмной стеной стоял еловый лес. На фоне тех огромных елей даже десятиметровые фонарные столбы выглядели маленькими, как спички… Когда впереди показалась автобусная остановка, я немало удивился увидев там одинокую фигуру… или даже фигурку – это была совсем молоденькая девушка в белой куртке и со светлыми волосами. Мне показалось это очень странным – откуда она могла тут взяться, ночью, посреди леса… Я машинально посмотрел на часы на приборной панели – на часах было 01:40. Может, там за деревьями скрывается какой-нибудь посёлок – не зря же здесь сделали автобусную остановку? Впрочем, ехал я быстро, и через пару секунд девушка скрылась из виду. Я даже не успел её как следует рассмотреть. Вот только заметил белую куртку и взъерошенные ветром светлые волосы. Я тогда ещё мысленно ей пожелал, чтобы её автобус поскорее пришёл – холодно, наверное, стоять там на ветру без шапки и в какой-то очень уж лёгкой курточке… Потом