В мире Красного Волка.

Иногда прошлое скрывает не только семейные тайны, а целые миры. Лена никогда не верила в бабушкины рассказы о загадочном деде и его приключениях в параллельном измерении. Но все меняется, когда в старом доме она находит тайник с дневником, полным странных схем и иероглифов. Вместе с бывшим парнем Василием лена отправляется в Америку, чтобы принять участие в Пау-Вау - фестивале индейской культуры. Однако за яркими танцами и ритуалами скрывается нечто большее: древние порталы, магические артефакты и тайные службы, которые веками охраняют границу между мирами.