В канун первого сентября образовалось свободное окно объёмом примерно в одни читательские сутки, куда и втиснулась эта уже давненько скачанная откуда-то книга. Правда, вот совсем уже не помню обстоятельств появления в своих электронных запасниках "Серебряного стрельца", но раз книга лежит в хотелках, значит попала она туда не случайно, а потому — открываем страницу первую и читаем...
- А вроде как и ничего себе начало, — думал я, читая первую главу, наполненную описанием автодорожных мелочей путешествующего главного героя. Однако не говори гоп, пока не перепрыгнешь — вот наш счастливчик открыл рот и заговорил, и вся уже начавшая складываться приязнь к тексту куда-то задевалась (ну, вот примерно как бывает, когда на пляже видишь со спины стройненькую девичью фигурку с соблазнительно подчёркнутыми купальничком дамскими изящными формами, а потом их владелица поворачивается к тебе фасадом и вместо прелестного девичьего личика перед тобой возникает какая-нибудь мегера (простите меня, дамы, я просто о несоответствии ожидания и реальности) — как там в известной шуточной поговорке "Сзади пионерка, а спереди пенсионерка"). Косноязычная невыразительная, просторечная и какая-то вся плоская прямая речь персонажей книги (а появилась и героиня романа со всеми вытекающими из встречи последствиями) развернула вектор восприятия книги на стовосемьдесятградусов и инь превратился в ян, норд-вест заменился зюйд-остом, а вместо сахарницы на столе появилась солонка.
Причём с точки зрения правильности русяза особых претензий вроде как и нет, но весь текст книги выполнен сотни раз употреблёнными формами и клише, вдобавок наш герой отчего-то вдруг заговорил слюнявыми ути-пути словечками и ванильного аромата выражениями, отчего вместо предполагаемого автором умиления стало возникать, расти и шириться сопротивление и мыслям героя, и его поступками и делам. Да и событийный ряд захромал ожидаемыми и избитыми ходами и событиями, отчего выросло ещё и чувство недоверия к автору и к его героям, уж больно искусственными показались драматические и трагические происшествия.
В общем, хотя роман написан от лица представителя сильной половины человечества, читать его наверное будет проще дамам.