Ну, какой-то месяц детективов, которые я читаю исключительно со второго романа. Как хорошо, что мне повезло на серии и каждый из них спокойно воспринимаются без знания первого. Даже появляется желание ознакомиться с началом, чтобы узнать, что привело героев к тому, что они поступают так, как поступают. Этот, правда, не захватил, хотя первоначальное мнение складывалось неплохое и казалось, что "да, мне обязательно понравится", но и у него есть свои плюсы.
Книгу целиком прослушала, а после ознакомилась с отзывами и встретила там немало таких, где жаловались, как на чтицу, так и на перевод в целом. Обе претензии как-то прошли мимо меня, потому что чтица была вполне неплоха, а текст не казался ужасным и непонятным. Да, встречались странные обороты, но так, чтобы половину сюжета нельзя было разобрать - уже другое дело. Возможно, прочти я это в бумаге или в электронном варианте, что-нибудь бы и заметила, но начитка не выявила такого.
Виоле кажется, что за ней следят. Нерешительная и запуганная, она обращается к своей лучшей подруге, чтобы та развеяла её настороженность, но страхи лишь копятся, когда девушка перестаёт отвечать на звонки. Скрывающая в квартире, героиня боится и шага ступить за порог, вот только без еды совсем туго и она прибегает к услугам доставки. В тоже самое время полицейский Йенс Кернер и его коллега Ребекка находят странную женщину в лесу, которая выглядит, как умалишённая. Незнакомка практически не разговаривает, никак не реагирует на других людей и раз за разом повторяет непонятную фразу. Чем больше они углубляются в это дело, тем сильнее запутываются. Обе линии переплетаются и приводят к расследованию, где кто-то преследует женщин, убивает их близких и после похищает жертв, удерживая долгие годы непонятно где.
У этого романа есть один существенный плюс, а именно - персонажи, особенно женские. Не то, чтобы эта такая большая редкость, чтобы писатель отлично справлялся с героинями, но в детективах часто можно встретить весьма и весьма поверхностных женщин, использующихся, как придаток к мужским персонажам. Тут же всё начинается с появления охотницы, которая впервые встречает странную незнакомку в лесу и сообщает о ней в полицию. Я даже как-то расстроилась, когда осознала, что эта прекрасная и сильная героиня второстепенная, но писатель быстро представил ещё парочку, которые ей не уступают и имеют куда большее влияние в сюжете. Причём, все героини друг от друга отличаются и их ни с кем не спутать. Более нежная Виола, уверенная в себе Регина (та самая охотница), доброжелательная и искренняя Ребекка, яркая и бойкая Сабина (та самая пропавшая подруга) и не менее шикарная Карина, работающая в полиции и в последствии помогающая в поисках преступника. Вот ты читаешь про них и понимаешь, что любая из этих женщин вполне могла бы блистать в главной роли в какой-нибудь отдельной серии.
О мужских персонажах я так распинаться не буду, но не потому, что писатель с этим справился не на том же уровне, а по куда более простой причине. Мужчин тут не то, чтобы много и если выделять основных, то останется только Йенс и Рольф. Оба шикарные, бесспорно, но сказать о них что-то ещё не получится. На самом деле у них весьма одинаковые типажи, только Рольф менее управляемый и агрессивный. Это не минус в его случае, а такой огромный плюс из-за которого он мне и понравился.
Но теперь к главному - расследованию. Мне не было скучно на главах, где рассказывалось прошлое преступника. Не хотелось поспать и на главах, где он общался со своими жертвами, но при этом главный антагонист не сильно цеплял. Он весьма жалкий тип с непростой судьбой, но такой появляется во многих детективах и я устала наблюдать за тем, как полиция гоняется за сумасшедшим преступником, пока он расправляется со своими целями. Да и само расследование не цепляло. Писатель его слегка запутал, чтобы читатель сильно не расслаблялся, но это не помогло полюбить историю. Хотя некоторые сюжетные повороты оказались весьма неожиданными.
Я не сильно рассчитываю на первую часть в плане детектива, но мне вновь хочется провести время с персонажами, поэтому романы писателя продолжу читать.