К сожалению, "Капитан Трафальгар" - это книга не про пиратов или корсаров, это книга про бывших корсаров. То есть никаких морских сражений, необитаемых островов, спасенных от злобных пиратов девиц, несметных сокровищ, пиастров и попугаев. Все проще - один престарелый бывший корсар перед смертью вызывает другого, чтобы вручить ему заботу о своих детях. О прошлых подвигах упоминается мимоходом, в общих чертах, поэтому приключенческой книгу назвать можно, а вот книгой про пиратов - вряд ли. Да и в целом, книге не хватает какой-то "развернутости", наполненности деталями. Но в общем "Капитана Трафальгара" я прочитала с удовольствием - вернулась в детство.