У каждого человека есть своя заветная мечта, которую вопреки всему хочется исполнить. У кого-то она светлая и воздушная, как небесные замки, у других зловещая и базирующаяся на крови и сильных эмоциях, у третьих она сохраняет тревожность, наполненную страхом... И, разумеется, подобные проблемы касаются отнюдь не взрослых людей, а по большей части тех, кто пока ещё в начале пути - подростков.
Эта история выдержана в колорите азиатского фэнтези, а если быть точнее, то в атмосфере современной Японии. С одной стороны, автор прекрасно постаралась передать её тонкую суть, с другой же, на мой взгляд, был явный перебор некоторых моментов...
Но обо всём по порядку:
P.S. И да, я обожаю всё, что связано со Страной Восходящего солнца, пока что не японист, но много читаю японских авторов.
Роман погружает читателя в жизнь молодых взрослых, которые по воле случая сумели поступить в элитную спортивную академию Ёсано. Автор любезно знакомит нас с каждым персонажем, постепенно раскрывая беды и невзгоды каждого из них. Чтение идёт достаточно легко, поскольку есть поясняющие сноски внизу страниц (а это очень важно, когда история утопает в чужестранной атмосфере), ибо некоторые слова я тоже не знала.
Единственное, что мне очень сильно резало глаза - это невероятное количество обращений с использованием уменьшительно-ласкательных суффиксов, таких как: -кун, -тян, -сан. Понятное дело, что японцы придерживаются традиций, которые знают с рождения. Однако, мой читательский опыт показывает, что далеко не все японцы такие приверженцы этих суффиксов (в некоторых книгах японских авторов можно встретить лишь незначительное использование такого рода обращения и то они чаще всего направлены именно к начальникам, сэнсэям и так далее). А уж тем более подростки в разговоре со сверстниками не будут постоянно повторять имена с суффиксами. Одно дело, когда обращение к педагогу, наставнику или кому-то вышестоящему, как к примеру, -семпаю и совсем другое, когда подростки напропалую обращаются так к друг другу. Может, это и незначительная придирка, но меня постоянно злило...
Авторский слог многогранный, глубокий и увлекательно-легкий (для тех, кто любит Японию и приличные подробности - вам, как и мне, будет легко погрузиться в атмосферу). А вот тем, кто только знакомится с колоритом страны, может быть чуточку сложнее - чтение будет идти медленнее. История вроде и развивается достаточно быстро, но сюжет как-то не торопится раскрывать самые вкусные моменты - в моём случае - это знакомство с ёкаями и вездесущими бедами и стычками. В начале идёт знакомство с героями и академией, ближе к середине повествование набирает обороты и появляются значимые фэнтезийные нотки.
Вся история будет вращаться вокруг литературного клуба и его обитателей, точнее героев, о которых говорится в аннотации и ещё нескольких, оставшихся за гранью. Каждый из них хорошо прописан, интересен и имеет определённую цель. Самое любопытное, что поначалу у всех персонажей различные проблемы, но стоит им вступить в клуб, как появляется общая беда, объединяющая их.
Атмосфера романа пропитана академическими буднями, подростковыми проблемами и не только, некоторые из них очень даже взрослые и серьёзные, что делает их значимыми и глубокими. Сеттинг Японии передан неплохо, есть, конечно, шероховатости, такие как постоянные обращения с использованием суффиксов, но это заметно при условии, что вы начитаны азиатской литературой.
Плюсы:
I Хорошая подростковая история с колоритом Страны Восходящего солнца,
II Повествование ведётся от третьего лица и позволяет наблюдать за несколькими главными героями,
III Богатый язык, включающий в себя обыденность Японии,
IV Красивый и легкий слог,
V Есть поясняющие сноски внизу страниц и в конце книги глоссарий,
VI Читается быстро, несмотря на объём,
VII Красивое оформление книги: мрачная обложка с переливающимся серебром названием, карта академии Ёсано на форзаце, атмосферный арт на нахзаце, плотная бумага, хороший шрифт,
VIII Также в конце книги есть: перечень именных суффиксов, список каомодзи, использованных в романе, информация про оммёдзи и их заклинания,
IX Живые и неидеальные герои,
X Многогранный мир,
XI Поднимаются важные темы: дружба, влюблённость, выбор без выбора, жажда мести, поиск себя и своего места, отстаивание своих интересов, буллинг, ненависть, озлобленность, жестокость, смелость, помощь ближнему, принятие себя, преодоление страхов, отцы и дети...,
XII Непредсказуемо,
XIII Интригующий финал.
Минусы/Предупреждения:
Только предупреждение и придирка:
I Если вы, как и я, много читаете азиатской литературы, то вполне можете заметить некоторые моменты,
II Если же вы в начале пути, то вам может быть сложновато преодолеть первые страницы, поэтому советую ознакомиться с первыми главами и только потом принимать решение - читать или не читать.
Необычная история, сочетающая в себе колорит современной Японии, спортивную академию, клан якудза, ёкаев и подростковые проблемы. На мой взгляд, хорошая книга, написанная в азиатском сеттинге, хоть есть и к чему придраться.
Роман придётся по вкусу тем, кто любит азиатскую литературу, а также тем, кто обожает интересные сюжеты, сражения, многогранность и сильные эмоции персонажей.