После выхода из комы Лара осознаёт, что её дар видеть призраков стал не просто кошмаром из её подсознания, а реальной частью её жизни. Призраки повсюду — дома, на улице, и даже в новом офисе. А ей так нужна эта работа переводчицы в престижной строительной компании. Но как справляться, если ревнив...