Или мудрый кот решил предпринять очередную попытку обнять необъятное и хоть как-то понять корейскую культуру. По правде говоря, у меня уже хватает книг по корейской мифологии от любимого издательства МИФ, но, честно говоря, материал всегда даётся с трудом: корейские мифы не укладываются в голову так же легко, как русские или японские, а китайская хоть как-то понятна, но далеко не вся.
Именно поэтому на сей раз я решила начать с детской книги, чтобы взять азбуку мифов и легенд, понять основы, с которых растёт весь богатый культурный пласт. И вот что из этого вышло: это настоящий калейдоскоп историй, символов и нравственных уроков, поданных просто, увлекательно и невероятно живо.
«Ох, не зря гневается Речной владыка!».
«Корейские мифы для детей» — это увлекательное путешествие в мир, где небо и земля переплетаются в древних легендах, где духи-токкэби и символические животные оживают на страницах, а их истории связаны с культурными традициями и нравственными уроками. В книге рассказываются адаптированные детские версии мифов о Хёккосе — рожденном от союза стихий, о Чумоне — метком стрелке и основателе Когурё, а также легендах о споре братьев, которые разделили мир живых и мёртвых. Каждая история одновременно предлагает приключение и урок о гармонии, справедливости и ответственности. Для детей материал подан наглядно и понятно, а взрослым открываются более глубокие слои культуры, философии и морали, скрытые за яркими персонажами и красочными иллюстрациями.
Авторский слог простой, лёгкий и эмоционально-познавательный, но не сухой. Информации, конечно, немало, но подана она так, что её легко усвоить и детям, и взрослым, кто только начинает знакомство с культурой и мифологией Кореи. Всё изложено увлекательно и многогранно.
Атмосфера книги удивительно волшебная и одновременно познавательная. С первых страниц ощущается дух корейской мифологии: природа, небесные силы, духи и люди. Особенно впечатляют изображения мифологических существ и богов, каждый из которых словно готов сойти со страницы и поведать свою историю лично.
«... смерть — это не конец, а скорее переход в другой мир».
Плюсы:
I Атмосферная и увлекательная книга о корейских мифах, духах и священных животных,
II Прекрасная и увлекательная подача материала,
III Качественное оформление книги: очаровательная обложка, офсетная бумага, хороший шрифт, яркие иллюстрации, удобные вставки и информационные блоки, эстетичное внутреннее оформление,
IV Читается быстро,
V Удобная структура книги,
VI Лёгкий и эмоциональный авторский слог, доступный для детей и взрослых,
VII Для детей материал понятен и увлекателен, взрослым открываются культурные, философские и моральные слои,
VIII Подходит как для самостоятельного чтения, так и для совместного изучения с ребёнком,
IX Книга помогает формировать уважение к культуре, традициям и природе.
Минусы/Предупреждения:
Только предупреждение:
I Обратите внимание, что книга адаптирована для детей и тем, кто в корейской мифологии "собаку съел", вероятно будет не хватать информации и глубины.
Увлекательное погружение в корейскую мифологию, где каждая страница дышит древними легендами, духами и символами, а история одновременно развлекает, учит и заставляет задуматься. Книга прекрасно сочетает яркие иллюстрации, живой авторский слог и мудрые уроки древних мифов.
Понравится юным читателям (примерно 8–15 лет); взрослым, которые любят мифологию, этнографию или просто красивое оформление и хотят открыть для себя Корейскую мифологию без перегрузки сложными терминами. А также любителям сказочных приключений и всем, кто хочет расширить кругозор.