Сказания о мононоке

Ну что ж)) читала книгу еще в электронке и очень ждала бумажную — и вот она, моя прекрасная))
Краткое описание не даю — аннотация с этим чудесно справляется без меня.

Про впечатления.
Во-первых, автор, видимо, все еще набирает адептов «медленного чтения» :DD Но я давно с вами, госпожа! >__< Вообще книга интересна в плане динамики: каждое сказание — это сначала спокойное, плавное погружение: атмосфера, запахи, звуки, опять запахи… Как будто медленно сжимается тугая пружина. А потом она «выстреливает», и тебя впечатывает в стену :DDD
Во-вторых, я заметила, что автор очень любит раскидывать по тексту неочевидные крючки-зацепки-ружья — и целенаправленно их искала. Нашла не все))) Но очень рада, что в этом плане Анастасия до сих пор верна себе.

Дальше жирнющий спойлер концовок двух книг, но мне надо это с кем-то обсудить :DD поэтому если не читали "Неведомого" Анны Аскельд , но планируете, то, пожалуйста, не открывайте.

Боже, я была в таком невероятном восторге…

Кому зайдет.
Само собой, любителям японской мифологии: здесь ёкаи всякие-разные. Добро пожаловать.
Любителям медленного погружения в текст. К прочтению рекомендовано.
Любителям отсылок и сносок, которые эти отсылки поясняют — здесь они очешуительные!

Кому не зайдет.
Нелюбителям медленного чтения :DD хотели динамики? Сорян. Будете жаловаться, что все затянуто и «полно воды». Но это ваши проблемы, друзья — вас предупредили.
Любителям точного соответствия мифологии — это авторская интерпретация, мои хорошие. Если автор скажет, что кицуне — это медведь, вам придется с этим согласиться. Если вы не готовы верить автору и его миру, это не ваш автор.

На этом все, наверное. Надеюсь, мой отзыв кому-то поможет.

П.С. Кто бы знал, как я жду следующую часть…

- Ты слишком хочешь походить на своего деда, - сказал Странник, увлеченно ковыряясь палочками на дне миски. - Но ты не Хакуро Ëримаса. Ты Хакуро Кёко. И ты любишь танцевать.

•••
История о девушке по имени Кëко, которая начинается буквально с того, что она... умерла. Нет, это не шутка. Кëко родилась мëртвой, но благодаря своему дедушке, Хакуро Ëримаса, она ожила. Правда обладает она слабым здоровьем и видит только одним глазом, но это мелочи в сравнении с тем, что она могла бы остаться мëртвой.

Хакуро Ëримаса - оммёдзи, то есть экзорцист, он изгоняет мононоке. И Кëко тоже хочет им стать. Она пытается учиться у дедушки, но он боится за жизнь Кëко и старается еë уберечь от оммëдо.

Кëко прилагает немало усилий и всё же становится ученицей Странника, как хотела с детства. Про Странника ходят легенды. Он путешествует и изгоняет мононоке, но никто не может запомнить как он выглядит.

Эта история меня полностью погрузила в себя. Было ощущение, будто я путешествую вместе с Кëко и Странником и вместе с ними пытаюсь разгадывать загадки. Сюжет захватил, было не оторваться от книги. Хотя его темп достаточно медленный, но глубоко погружающий в себя.

История построена на трëх отдельных сказаниях, связанных между собой одной линией. В каждом из сказаний своя история, свои герои и свой мононоке. К каждому из героев проникаешь по-своему. Кого-то хочется пожалеть, а кого-то, наоборот, поругать.

Хотя мне не очень близка тема Японии и тяжело даëтся запоминание терминов и некоторых сложных имëн, в этой книге у меня не возникло проблем с пониманием. Значение некоторых слов я смотрела в интернете, но в принципе всё было понятно из контекста и по сноскам.

Помимо того, что я уже читал у А.Гор "Самайнтаун" и остался в восторге, в данной истории привлекло то, что, как мне сказали, она первоначально вдохновлена старым аниме, которое я смотрел еще в школе. По обложке и задумке с мононоке у меня тоже сложилось такое впечатление. В связи с этим я рассчитывал на чувство ностальгии, потому что я тот самый человек, который обожает лазать по вкладкам "Похожее" после просмотра чего-либо и находить аналоги, но... Это оказалась полностью оригинальная история, самобытная и аутентичная. Никаких сюжетных параллелей, которые искал, не нашел, поэтому не стоит дезинформировать людей на счет каких-либо сходств кроме, видимо, визуала, их тут нет. Зато желание снова переехать в Киото, где я провел два года по работе до ковида, у меня выросло в разы.

Итак, "Сказания" - это история о человеческих судьбах с тремя уникальными сюжетами: о женихе, чьи невесты трагически погибают незадолго до свадьбы; о молодом князе, ослепшим на войне, чьи слуги подвергаются преследованию злого духа и умирают один за другим; и об императрице кошек, которая пережила утрату ребенка много лет назад и с тех пор не разговаривает, не ест и даже не встает со своего трона, чем ее поданные-кошки и обеспокоены. Как становится понятно из названия книги, главные герои путешествуют и сталкиваются со всеми этими героями-жертвами, а затем помогают им. Это не просто фэнтези, а фэнтези-детектив, так как, чтобы помочь, героям нужно сначала выяснить историю мононоке и узнать, кем он был при жизни.

Атмосфера не мрачная, но местами гнетущая. Я бы скорее отнес книгу к драме, нежели к ужасам, Гор пишет ужасы совсем иначе, гораздо жестче, здесь же все аккуратно и прилично. Повествование при этом легкое, вроде бы в духе народных японских сказок, но без перебора, отличный баланс и богатая лексика. И кошки. Тут реально много кошек. Автор их очень любит, я заметил. Я тоже люблю, так что остался этим фактом очень доволен. Как и фактором неожиданности, с которым автор постоянно заигрывает. Даже если угадаешь, кем же на самом деле был мононоке все это время, все равно удивишься, почему так. Очень необычно поданы характеры самих мононоке. Да, если без спойлеров, у некоторых из них действительно есть характеры и... Просто будьте внимательны при прочтении, обращайте внимание на детали! Гор вообще мастерски умеет сплетать разрозненные (на первый взгляд) сюжетные ниточки в красивый и логичный ажур. В "Сказаниях" она еще научилась делать так, что эти ниточки порой никуда не приводят специально, чтобы запутать читателя и заставить чувствовать себя умнее. А потом безбожно его разочаровать)))))

Если знаете хорошо японскую историю и культуру, сможете понять историю на более глубоком уровне. Проклятие уси-но токи маири я, например, запомнил только по "Коллекции ужасов" мангаки Дзюндзи Итто, а таких деталей, какие даются в книге, не знал. "Сказания" с точки зрения японистики очень познавательные и информационно-насыщенные.

Надеюсь в следующей части получить больше ёкаев (в первой части в основном призраки, но японская мифология ведь не только ими богата!). Очень жду!