Отсутствие иерархии. В Испании крайне редко обращаются на “вы”. Только к очень пожилым людям могут обратиться вежливо в магазине, но скорее всего к вам обратятся на “ты”. К профессору или учителю – на “ты”, к начальнику – на “ты”, к родственникам мужа/жены – на “ты”. Если вы обратитесь на “вы”, на вас могут обидеться и сказать: “Я ещё не так стара”.