Отзывы на книги автора «Амели Вэнь Чжао»

Наверное, это тот редкий случай, когда при чтении книги, мне захотелось визуально зарисовать, как выглядят герои, создать для себя их образы. Особенно это занятно в силу того, что предыдущая книга автора мне совершенно не зашла, а вот здесь, автор определённо знала, о чём писала, ну или хорошо так вдохновилась.

Главная героиня у нас Лань, она плохо помнит своё прошлое, просто потому, что оно было наполнено смертью её любимой матушки, воспоминания о ней тут будут достаточно часто мелькать, и она имеет прямое отношение ко всему происходящему, причине, по которой на героиню охотятся. В общем героиня и её мама мне так представлялись.

Так вот, Лань всю жизнь приходится прятаться и скрываться от элантийских солдат, которые способны различать необычную ауру. Ну, собственно она и прячется среди певичек, обитательниц цветочного дома, пока она случайно не встречает Цзеня, который способен ей помочь с меткой, которая была в прошлом кем-то наложена. И постепенно она выяснит ответы на свои вопросы. В общем, исходя из описания, она виделась мне такой.

В принципе, тут мир очень сильно напоминает мир цзянху вперемешку с Древним Китаем, то есть у нас тут есть Срединное царство, которое реально существовало в прошлом, но это всё смешано с божествами, силами и так далее, то есть если вы смотрите дорамы на тему тех кто достиг вершины сил, знаете что такое учения, кланы и секты, то для вас это не будет чем-то удивительным, как впрочем и борьба с тёмными силами, параноидальными императорами и борьба за справедливость.

Если говорить про Цзеня, то он достаточно интересный и трезвомыслящий человек, который по мере общения с Лань, влюбляется в неё, но старается её уберечь. Традиционно китайским методом – пожелав с ней расстаться во имя безопасности и ради защиты населения. Но я на 100% уверена, они ещё встретятся друг с другом. Меня тут позабавило другое, упоминание про Бога – Демона. Те, кто смотрел «Светлый пепел луны» помнят милаху Тань Тай Цзина в исполнении Ло Юнь Си, а тут как бы парень ну не настолько крут. И в моих глазах он выглядел поскромнее, вот так.

В общем, роман понравился, продолжение в будущем читать буду, мне интересно чем там всё закончиться.

У данной книги была неплохая, даже многообещающая завязка, сразу же выплеснувшаяся в обилие экшена. Сюжет очень динамичный, почти отсутствуют более или менее спокойные сцены, рефлексия героев, даже воспоминания весьма топорно вставлены между драками/пытками/побегами. Из-за этого страдает как внятное раскрытие действующих лиц и особенно мотивация второстепенных героев, которые часто просто выходят из кустов с целым оркестром, так и сеттинг, магическая система, в целом описания мира. И если сначала динамика непроизвольно увлекает и затягивает, то к середине истории я начала уставать. Картина мира совершенно не хотела вырисовываться даже схематично, а большая часть неприятностей героев оказалась следствием их опрометчивых поступков. Раздражало то, что персонажи, вроде бы закаленные всякими квестами на выживание и невзгодами, проявляли чудеса наивности, причем относительно простительно это только главной героине, которая действительно уличной жизни не знает.

Магия играет существенную роль в повествовании, является чуть ли не основой всего, а пояснения на уровне: есть сила родства, которая может проявляться хоть в умении делать булочки (я не шучу, ибо мельком была показана злаковая аффинитка, что пирожными торговала), хоть в контроле над чужим разумом/страхом/плотью. Также есть черный камень, на который силы аффинитов не действуют, поэтому из него делают всякие тюрьмы, кандалы да доспехи для стражи. Есть некий яд, божевосх, который при проникновении в организм аффинита, временно лишает его сил. И это всё, никаких деталей ни про полный перечень способностей, ни про то, почему силы аффинитов от диавола и "нечистые они какие-то", ни про пределы и возможности. Про местную религию тоже ничего внятного рассказано не будет, хотя боги упоминаются везде, где можно, вплоть до девиза императорской семьи. Магия самой героини работает невероятно странно, подчиняясь исключительно сюжетной необходимости: то героиня, накаченная божевосхом, одним движением руки обращает в фарш пятерых вооруженных солдат, напавших на неё одновременно, то не может побить трех разбойников, что ещё и атакуют по очереди и без особого интереса.

Персонажи в данной истории не особо оригинальные, но некий потенциал на интересное раскрытие и развитие был, однако автор как-то излишне быстро перевела их отношения в романтическую плоскость, зачастую смазывая логику поступков и мотивацию. Анастасия — опальная принцесса с силой родства, дающей контроль над чужой кровью. Ей с детства внушали, что она монстр, чудовище и жуткая убийца, ибо случайно однажды порешила восемь человек, но на самом деле она за мир, дружбу и свободу от предрассудков, а ещё любит нечастных детей. Однако так получилось, что её обвинили в убийстве собственного отца, что вынудило её сбежать, и теперь она намерена найти истинного виновника, дабы восстановить справедливость. Я могу понять наивность героини, однако со временем её отказ учиться на ошибках начал раздражать. Ну не хочет она убивать людей, хорошо, но что мешает скрыто напасть и вырубить неугодных? Нет, нужно обязательно нарваться на открытый конфликт, который, несомненно, завершится кровью. Рамсон — аферист, у которого, конечно, печальные детские флэшбэки. Изначально его взаимодействие с Аной было построено на поиске выгоды для себя, ведь он весь такой закаленный циник, забывший о человеческом тепле, но невероятно быстро и без убедительных предпосылок он стал почти что диснеевским Флином Райдером с мечтой о девушке, которую знает от силы неделю и в которую влюблен, потому что она держала его за руки, пока падали снежинки. Прочие персонажи — NPC, выдающие информацию, люди, выкатывающие в нужный момент рояли из кустов, и одноногие собачки драмы ради. Последних нужно жалеть по умолчанию, ибо ну какой черствый сухарь устоит перед безликими угнетаемыми детишками?

Ближе к концу книги мой интерес разгорелся с невиданной силой, ибо автор смогла выдать несколько неожиданных для меня поворотов, поместила персонажей в очень тяжелую, даже безвыходную ситуацию. Я со жгучим любопытством ждала, как же они будут выбираться. Даже очередной внезапный флэшбэк (персонажа пытают, идеальный же фон для детских воспоминаний!) не раздражал. Увы, автор решила откровенно подыграть персонажам, так что их проблемы решил бывший враг с набором целительских гаджетов и расплывчатой мотивацией да неожиданная союзница, в прямом смысле из лесу появившаяся. После этого все переживания о дальнейшей судьбе героев стремительно улетучились.

И ещё об одном небольшом недостатке. Автор предпочитает опускать подробности перемещения персонажей между локациями: в конце одной главы вышли, в другой — уже на месте, или скупо описывать "мы шли три дня и дошли". И это бы не играло особой роли на восприятии истории, ведь не столь интересно читать про всякие походные костры и прелести сна в лесу, если бы автор намеренно не делала акценты на том, как опасен путь. То есть сначала в повествовании подробно проговаривается, что идти долго, тяжело, всякие медведи и ледяные духи на пути могут встретиться, спасенья нет, а потом герои без подготовки, раненные, вдвоем на одном коне/вообще пешком, без припасов проходят к нужному месту без особых сложностей. В общем, не люблю столь неприкрытые манипуляции с облегчением участи персонажей.

В Кириллийской империи процветает беззаконие и преступность. Аффинитов - людей, обладающих магией боятся и порабощают.
Принцессу Анастасию, способную управлять кровью в телах людей, обвинили в убийстве отца. Девушка вынуждена скрываться в поисках настоящего убийцы чтобы обелить себя.
За помощью Ана обращается к Рамсону - заключённому в тюрьме знаменитому аферисту. Парень жаждет отомстить тем, кто его предал и вернуть себе титул правой руки криминального лорда Кириллии. Они заключают сделку, но обоим есть что скрывать, отчего все идёт не по плану.

«О боги», – подумала она. Всего сутки с Острословом, и она уже мыслила, как он. Год назад Ана чтила законы чести и встречалась со своими врагами лицом к лицу. Но, видимо, в мире жуликов, преступных лордов и головорезов не существовало ни чести, ни правил игры. Все средства хороши на пути к победе.

Достойный пример динамичного повествования - очень живо и интересно. Герои ни минуты не стоят на месте и без конца находят себе приключения.
⠀
Колоритная пара из принцессы и афериста радует адекватным поведением и забавными перепалками. Хотя несколько раз возникал вопрос, как Ана вообще выжила, ведь она крайне безрассудна и постоянно действует бездумно, даже не вспоминая о последствиях, что так то уже не раз ее настигали. Но каким-то образом её безрассудность гармонично вплетена в сюжет и в принципе уместно выглядит на фоне хитростей расчетливого и подлого (но очень обаятельного) плута.
⠀
Что касается мира, то тут автор не скрывает, что вдохновилась Россией - отсылок много, но вопрос все же до конца не изучен, ибо с одной стороны тут императорский дворец, соответсвующие наряды, самовары и прочая атрибутика, но с другой брокеры, бармены и крем для бритья. Историю это не портит, но в глаза бросается.
⠀
Мне очень понравилась финальная битва и пусть все обернулось совсем не так, как ожидалось, но на то нам и анонсировали трилогию. Продолжение однозначно буду читать.

Приключения принцессы и афериста продолжаются. Ана стремится вернуть трон и спасти родную империю, в чем ей помогают друзья и даже враги.

Повествование столь же динамично, разве что внимание немного рассеивается из-за появления новых героев - хотелось бы больше читать уже о полюбившихся Ане и Рамсоне.

Ана учится планировать всё наперёд и не действовать безрассудно. Ей предстоит сделать множество сложных выборов и отступать в моменты, когда сердце разрывается от боли и требует броситься в бой. Потерянная, но решительная принцесса потихоньку вырастает в безжалостную императрицу.

Но если в плане стратегии героиня показывает успехи, то с магией явно что-то пошло не так - несмотря на то, что Ана прокачала скилы, в самые ответственные моменты она либо забывает про свою силу, либо её оказывается недостаточно.

Не понравилось мне и то, что несмотря на общую жестокость и кровожадность истории, Ана продолжает твердить всем злодеям «ещё не поздно исправиться, переходи на светлую сторону» вместо того, чтобы пользоваться моментами и расправиться со всеми.

А вот Рамсон вырос во всех отношениях - ему пришлось встретиться лицом к лицу со своими кошмарами, но он поборол страхи и великолепно проявил себя в борьбе с врагами. Прекрасный персонаж.

Но даже несмотря на вопросы к персонажам, итоговое впечатление все-таки подпортил финал - все вышло как-то смазано, случившееся с магией хоть и выглядит обосновано для развития персонажа, но все же, как по мне, излишне. Да и герои выбрали не лучшие пути, отчего последние страницы я переворачивала с грустью.

Да это было действительно не плохо , но и не настолько хорошо что бы я захотела прочесть дальше. В плане читаемости твердая четверка , в плане сюжета опять же между четверкой и тройкой. Почему я склоняюсь к тройке объясню . У нас есть страна Кирилия , но понятия что за мир нету страны очень смутно напоминают наши даже по героям где проскальзывает что тут русские , а там извиняюсь могут быть китайцы. А мне сложно читать когда я не понимаю какой это мир выдуманный или взята привязка к нашему. Даже принцесса у нас Анастасия . Но это мелочи , огромным минусом стало для меня система магии , название магов и блокировка магии в этом мире. Почему автор пыталась протолкнуть мысль что афенит это демон. Где обоснуй ? Только в том что в этой стране они наивысшее зло , тогда должна быть церковь , религия что то что объясняет доходчиво почему афенит если он рожден человеком вдруг стал инферальным существом ?
Вместо магии не понятная сила родства , вместо блокировки какой-то божесвох. А нет чуть чуть слукавила есть организация которая похожа на инквизицию в том мире. Но не понятно а кто правит балом.
Насчет морального выбора он тут стоял у обоих главных героев постоянно , убить что бы выжить ? Или умереть ? И много других вариантов.
В целом для тех кому не важны детали книга может подойти.

История оказалась интереснее, чем я предполагала по началу. Во многом это благодаря тому, что лавстори тут уделена совсем небольшая роль. Отсутствие эмоциональных терзаний "люблю-не люблю", "любит-не любит" не замусоривает сюжет, и можно всецело уделить внимание миру и интригам.

Во главе сюжета наследная принцесса Анастасия, обвиняемая в убийстве отца и преследуемая всеми. А еще она аффинитка, обладающая даром управлять кровью других людей. Особой любви такие способности так же не добавляют, но зато помогают достигать своих целей. Помогает Ане аферист и мошенник Рамсон. Не просто так, конечно, а за ответную помощь. Но может ли Анастасия доверять незнакомому и столь сомнительному человеку?
Путь героев труден и тернист. Никому нельзя доверять, а те, кто, казалось бы, может помочь, так же легко предает.

Как уже заметили другие, книга во многом напоминает книги Ли Бардуго про Алину и Каза. Те же необычные способности у людей, позволяющие манипулировать людьми ментально или физически. Схожие образы героев. Даже какие-то отсылки к славянским языкам (имена, географические названия) и то увеличивают схожесть. Не скажу, что это однозначный минус, но волей-неволей начинаешь сравнивать.

В целом книга оставила неплохое впечатление, и я бы даже почитала продолжение.

Так уж исторически сложилось, что сначала я написала отзыв на вторую часть(где меня чуть-чуть эмоционально прорвало), а потом логика все-таки вернулась в чат, и вуаля–вот он отзыв на первую книгу.

Я здесь являюсь абсолютным заложником ситуации и сама до конца не понимаю, как мне это оценить. Первая книга – итс окэй, но вот вторая…уничтожила и растоптала(но не в хорошем смысле). Свои мысли по сему поводу уже изложила, прошу покорнейше к прочтению.

Постараюсь на пару минут забыть о том, каким фиаско обернулось продолжение(а как тут забудешь) и сосредоточусь на хорошем.

Мир в книге – этакий альтернативный Китая, в котором сначала было множество мелких кланов, впоследствии объединенных(конечно же не на добровольных началах) под властью одного клана, чей предводитель провозгласил себя императоров(а почему бы и да). Но правил он не очень долго, потому что к берегам а-ля Китая приплыли европ…кхм, (это, кажется, из другой вселенной) бледнолицые элантийцы и узурпировали все и вся. Целью главных героев, естественно, будет освобождение родных земель от чужеземных захватчиков, бууу.

Главные герои: девушка Лань, работающая в чайном домике(как по мне, бордель борделем, ну да ладно), куда она попала после вторжения элантийцев, убивших между делом ее мать. Если кратко, у нее есть тату на руке, которое никто кроме нее не видит, и она хорошо поет. И, конечно же, в один прекрасный день в этот самый чайный домик заявляется Зен – второй главный герой и один из тех немногих, кто не боится заниматься местными магическими практиками, запрещенными элантийцами.

В книге две системы магии: посложнее и попроще:) Та, что посложнее – это магия древних кланов, проживающих на территории а-ля Китая. Здесь все довольно традиционно вертится вокруг управления энергией ци, балансом между инь и янь и умением накладывать магические печати. У элантийцев все не так мудрено – они просто научились управлять металлами.

И вот на протяжении 8 сотен страниц Лань и Зен буду спасать Поднебесную от всего обрушившегося на нее зла. Они, конечно же, всех победят, поженятся, настрогают деток и уйдут в розовый закат…Или как это должно было быть, если бы автор уважала YA каноны.

Как видите, с точки зрения построения сюжета, здесь нет чего-то супер оригинального. Но автор хорошо пишет (по крайней мере это относится к первой книге) и у нее так или иначе получается удивлять (хотя меня концовка дилогии настолько удивила, что не знаю теперь, как разудивиться ).

В любом случае, книга стала для меня приятным чтением. Было интересно, я вволю нахрустелась стеклом и даже, поддавшись эмоциям, включила книгу в топ года. Знала бы я тогда, что ждет меня впереди…Думаю, я бы все равно ее прочитала и продолжение бы тоже прочитала, потому что что? Правильно, нас хлебом не корми, дай только почитать неоднозначную книжку!

Первая часть – вполне достойный представитель жанра. Читайте, если, конечно же, не боитесь продолжения ! (У нее еще в издании на русском какая-то совершенно невероятная обложка, ставлю жирный лайк)

Официально заявляю: я уже переела блюда под названием азиатское фэнтези. Когда поток только хлынул, я радовалась и упивалась, но теперь мне все книги кажутся одинаковыми и пресными, как пережеванный и выплюнутый кем-то рис. При этом из всего огромного объема книг зацепили буквально несколько. К сожалению, Песнь к ним не относится, хотя была однозначно не худшей в списке.

Тут добавлено много оригинального, чтобы не казалось, будто читаешь историю средневекового Китая: магия металла, владычество белокожих вторженцев, волшебные звери. И в то же время присутствует безошибочно китайский колорит: путь дао (даосизм), поданный, насколько я понимаю, даже цитатами и соответствующая магия управления ци, энергии инь и ян, разные демоны, школа в горах, красная нить судьбы. В общем, с точки зрения мироустройства всё очень неплохо и интересно.

Герои тоже довольно любопытные: загадочная (даже для самой себя) Лань, которая после убийства родных Зимним колдуном осталась одна и попала в Чайный домик (типа полуборделя) певицей, но за ней ведется охота. И Цзинь – практик дао, который раньше сражался со сверхъестественными существами, а после покорения Последнего царства белокожими захватчиками с запада стал скрываться и стараться собрать в школу магов последних практиков.

Встречаются они довольно быстро и дальше уже отношения развиваются стремительно, причем не только в романтическом ключе, но и как у спутников, наставника и ученицы, соратников… В общем, по героям и их взаимодействию тоже всё неплохо, хотя троп со скромным красавчиком и развязной девицей уже набил оскомину.

Романтика, когда начинается (а это очень далеко за половину), ничуть не мешает сюжету, а еще она по-настоящему романтичная и нежная, как песня флейты-окарины, в отличие от модных сейчас перепихонов по-быстрому, ни в коей мере не ведущих к близости. Невероятно приятно читать именно о душевной привязанности, ведь иногда просто лежать рядом и делиться сокровенным – это самое интимное, что может быть.

Сюжет вполне связный и не пустой, с отличной идеей и морально-этической составляющей: цена мести, цена могущества, возможность найти баланс между огромными силами. Не всегда мне нравились те решения, которые принимали герои, но всегда их можно было понять. Когда стоит вопрос: на что ты готов пойти, чтобы защитить любимых, чтобы защитить свой народ – что можно ответить, какую сделку заключить, какую плату отдать? Пытки, война, сражения с демонами (как наружными, так и внутренними) – они присутствуют в немного облегченном уровне, но зато воспринимаются спокойнее, без надрыва.

Очень заметно, что основная аудитория книги – молодежь, и особенно четко это видно в ссылках с пояснениями на такие понятия, как фолиант, плацдарм, увертюра (хотелось спросить: у вас аудитория пятилеток, что ли?). Ну и простота языка с качеством перевода – главная фишка импринта Фридом. Надо было конечно брать в оригинале – сама виновата. Но аудитория импринта вроде не особо жалуется.

В остальном – достойная история, не пустышка и не проходная вещь, явно достойная внимания. Мне из всего вороха книг по стилю и наполнению больше всего напомнило Лисью тень Кагавы. Всем ее поклонникам точно стоит попробовать и эту.

Чжао Вэнь «Песнь серебра, пламя, подобное ночи» - потрясающее эпическое фэнтези в китайском колорите.
Борьба хинов с иностранными захватчиками, которые поставили завоеванную страну на колени, а из людей сделали почти что рабов. И на фоне этих событий героиня Лань которая чудом выжила в 6 лет после убийства матери и вынуждена в течение 12 лет петь в чайном домике для завоевателей, чтобы выжить, встречает незнакомца, шрамы на руках которого только небольшая часть из тех, кто оставили на нем захватчики.

Очень радует перевод и сама история, которая буквально захватывает с первых минут и не дает оторваться, а китайский фольклор с пояснениями дает красочное представление о культуре и магии народа хин

Давно не читала такого качественного эпического фэнтези, вокруг, в основном, много более простых книг в этом жанре. А это очень сильная книга на мой взгляд 

Выход второй части я ждала примерно год и вот наконец то у меня дошли руки до неё. И могу сказать одно, что вторая часть не хуже первой.