Герой хватает героиню со спины и разворачивает на 90 градусов...
Обычно их вертят на 360, но здесь, видимо, слабенький герой попался, не осилил даже 180.
После такого косяка понимаешь, что читать нет смысла: если автор путается в такой мелочи в космическом сеттинге, то уровень текста будет не выше "мама мыла раму". Следующие 20 страниц это подтвердили. Сумбур, непоследовательность и снова "истинность" в самом худшем воплощении.
С чистой совестью не дочитываю и оставляю плохой отзыв, не бороздите со своей любовью просторы космоса, раз не тянете даже на "двойку" этот жанр- довольствуйтесь магией, там меньше мороки... Хотя это не так, подобный низкий уровень меня и в фэнтези не заставил дочитать до конца.