Отзывы на книги автора «Александра Нарин»

Тайные любовники, вы спите, обнявшись, на самом краю кровати. На сайте отеля было написано: «дружелюбен к парам», вот вы и пришли. На стекле видны ваши имена, написанные пальцем. Утром вы покинете эту комнату и одновременно навсегда останетесь в ней. Тени влюбленных мира вечно живут в гостиничных номерах. Не угасает страсть в городах, выстроенных в памяти. Вы спите, а вокруг комнаты – бездна, иной потаенный мир, которым становится Дели после заката.

Она казалась мне диковинной и загадочной, непонятной и непостижимой - эта Индия из начала книги Александры Нарин. Я удивлялась странным традициям и обычаям этой восточной страны, так детально и атмосферно прописанным в книге "Украденный город". Нет, у меня не было пресловутого ощущения вроде "страны третьего мира", скорее меня поражала разница менталитетов: это был совершенно иной взгляд на мир!

Один из ярчайших примеров тому - традиция брачных объявлений в газетах, бытовавшая в Индии совсем недавно - еще несколько десятков лет тому назад. Сухие, строгие строчки, кому-то дарующие счастье, кому-то калечащие всю оставшуюся жизнь, заветные для кого-то, для кого-то - ненавистные. Мне странно и страшно было читать про такое - про то, как расчет вторгается в сферу интимно-личного.

Я не понимала и того, как можно пренебречь собственной дочерью из-за более темного оттенка ее кожи, нежели у других. Отказывалась понимать, как можно тревожиться из-за того, что подумают соседи и знакомые, а не из-за здоровья и благополучия беззащитной малышки.

Я действительно многого не могла взять в толк поначалу в этой книге - тех же равнодушия и черствости - что властей, что самих жителей.

Зато я отчетливо понимала их - главных героинь романа, отчаянно борющихся за свое - такое простое - женское счастье, не зависящее ни от страны, ни от национальности, ни от цвета кожи.

Каждой хочется быть любимой и любящей, единственной и желанной, родить ребенка от любимого мужчины, чувствовать себя нужной и ценной, делать то, к чему лежит душа и сердце.

Они пытаются - вот только выходит не у всех и не всегда. Даже после череды потрясений не перестающие верить в любовь и открывать душу. Белая Лилия, Гаури, Шивани, Нандина, Мамаджи, немая махарани, Агниджита и многие другие. Они ошибаются, падают, встают снова - просто живут...

Пронзительный, местами душераздирающий роман с таким невероятным для меня количеством страданий на единицу текста (кстати, не только женских, зря я так. В этой книге тяжело приходится всем, независимо от пола) читался непросто в психологическом плане - что ни судьба, то жестокая (часто - кровавая) драма.

И вместе с тем это один из самых красивых, поэтичных романов, что я прочла за недавнее время. Чувственный слог беспрерывно околдовывал, словно погружая в сказку - злую, мрачную сказку, на деле всегда являющуюся былью.

Диковинная Индия из начала книги по мере развития сюжета и действия (перед нами в вихре времен проносятся несколько поколений одной семьи) становилась мне ближе, куда более знакомой. С современной Индией у нас оказалось много общего: уровень преступности и бандитизма (трагическая судьба одной из девушек в самом конце романа просто потрясла меня), религиозные секты, состояние здравоохранения, развитие ИТ. К концу книги я не видела глобальных различий меж нашими странами: я читала про современниц, любящих и любимых, отвергнутых и все-таки, несмотря ни на что, нашедших свое счастье - часто ценою боли, потерь и разбитого сердца. Почти каждую драму я переживала как свою - невозможно было остаться в стороне...

Повторюсь: чтение этой книги - занятие не из простых и уж точно не развлечение. Но оно было важным и нужным: через такие книги учишься не осуждать людей, а по-настоящему сострадать им, ведь такие произведения ты не просто прочитываешь, ты будто бы их проживаешь вместе с героями.

Не парадная Индия, но самая живая и настоящая. Атмосферная история нескольких поколений - история разлук, одиночеств, безответной любви, расставаний, предательств и долгожданного счастья.

– Как дела? Ты знаешь, на прошлой неделе я думал о тебе, – сразу уничтожаются одна за другой двуногие буквы.
– Недавно я видел тебя на Кхан-маркет. Ты какую-то книгу, наверное, хотела купить? – глупо, жалко. Слова исчезают.
– Ты знаешь, я скучаю по твоим мыслям, – предложение осыпалось в электронную пропасть.
– Привет, – и сообщение летит, стараясь не удариться о тысячи других слов, снующих над городом, как птицы. Сообщение появляется там, где его так ждали. Начинается мука.

Начиная читать книгу незнакомого тебе автора, чьих произведений ты еще не читал, никогда не знаешь, чего ожидать. Романтичная обложка издания, впрочем, настраивала на определенный лад, оттого ждала, наверное, в большей степени любовный роман в волнующих декорациях Востока.

Получила в результате совсем не то, но намного большее. Драматическую историю, полную лишений, страданий, испытаний, грязи. Историю сильной женщины, которую я не могла понять совершенно в первой части романа, и женщины, которой во второй части уже безмерно восхищалась, поражаясь ее стойкости и мужеству.

История Амира и Марии - индийца и белой женщины, коренного жителя и туристки, - кому-то может показаться донельзя банальной, этаким предсказуемым курортным романом. Что ж, ваше право. Вот только курортные романы не переворачивают жизнь настолько, не лишают всех благ в одночасье, не обрекают на бесконечные, изматывающие, духовные и физические страдания.

Чего только не придется пережить героям, вздумавшим пойти против устоев традиционного общества, осмелившихся полюбить вопреки голосу разума: скитания, нищету, жизнь на самом дне и вне закона. И дело даже не в том, что они разные по происхождению. Даже с этим фактом родители Амира в конце концов бы смирились (пришлось бы смириться). Дело куда хуже: она замужем и с детьми. Последнее обстоятельство, кстати, и не давало мне покоя всю первую половину книги: как можно, выбирая между мужчиной и детьми, предпочесть мужчину? А уже во второй части романа была поражена силой ее любви, видимо, настолько, могущественной, что ради нее все отходит на второй план - и прошлое, и настоящее. Ради нее можно забыть обо всем и отдаться этому потоку страданий и скитаний по чужой стране, на положении парии...

Она не бросает своих детей. Оно просто четко и твердо понимает, что вот этому конкретному мужчине - потерянному, сломленному и очень красивому - она сейчас гораздо нужнее. И потому роман Александры Нарин для меня стал своеобразной одой женской любви и привязанности. Любовь Амира на ее фоне кажется бледной копией и жалкой подделкой. Это настоящая история о сильной женщине, достойной, на мой взгляд, восхищения, которая пойдет за любимым хоть на край света, будет ночевать в лачугах, трущобах, чистить зубы на улице, рожать дома, без присмотра врачей, а через два после родов выйдет на тяжелую физическую работу, - и все это ради любви. Вот какой силы должна быть эта невероятная любовь, чтобы добровольно согласиться на все это? Я даже не могу представить такой силы чувство, перед которым меркнут все тяготы жизни...

Восточный антураж в книге несколько своеобразен. Автор показывает нам не "парадную" Индию, красивую глянцевую картинку, а ее изнанку - холодная, отстраненная страна, часто равнодушные к чужой беде жители.

Отмечу и красивый восхитительный слог, которым написан роман, порою казалось, что читаю поэзию в прозе.

Книгу рекомендую для прочтения тем, кто устал от красивых сказок о любви, и хочет увидеть жизнь во всем ее многообразии, часто, к сожалению, неприглядном.

И вновь - путешествие в незнакомую, неизведанную Индию, притягательно чарующую и вместе с тем такую опасную. Место, где рушатся надежды, ломаются судьбы, где теряют и обретают любимых, а за счастье приходится платить втридорога... По сравнению с предыдущей прочитанной книгой автора ( Александра Нарин - Поцелуй у ног богини ), эта - "Залив девочек" - показалась мне куда более оптимистичной и светлой, хотя и читалась порою тоже непросто. Та книга была большей частью о любви мужчины и женщины, тянущей обоих на дно жизни. Эта же рассказывает о любви к жизни вообще, к своему делу, роду, призванию, к незнакомым людям, о любви, вытаскивающей со дна отчаяния и безнадеги.

Весь роман - печальная мелодия тяжелых женских судеб, удивительно переплетенных самой жизнью меж собой. В этом пронзительном женском хоре, в этом громком многоголосье и боль от потери близких (у Васундхары раз за разом отнимают рожденных младенцев, ведь муж хочет сына, а она рожает дочерей), и тоска по любимому (Грейс обретает любовь, о которой столь долго мечтала, но счастье оказывается слишком хрупким и недолговечным), и горечь от разлуки (Джали места себе не находит после того, как свекровь увезла ее сына показать родным), и незаживающие раны души (Аафрин слишком рано стала взрослой, впрочем, тяжелый и изматывающий труд на ткацкой фабрике ничто по сравнению с расставанием с матерью), и бесконечная усталость (Арухандати прожила долгую жизнь, у нее сын и внучка, но все чаще мысли возвращаются к умершему мужу), и чувство вины (Чарита не выбирала свою любовь, поразившую ее, замужнюю многодетную женщину, в самое сердце), и чувство ненужности, обездоленности (ведь главными персонажами здесь будут и девушки-сироты, отданные, проданные, украденные, брошенные, им всем предстоит учиться вновь доверять людям)... Краткие проблески счастья озаряют лишь вспышками...

"Залив девочек" - это красивая и вдохновляющая история о сильных девочках, девушках, женщинах, рано познавших горе и нужду, но выстоявших вопреки всему, сумевших подняться и идти дальше, научившихся видеть лучшее во всем и во всех, доверять жизни и никогда не опускать руки...

4,5/5,0 По ощущениям мне этот роман напомнил очень сильно впечатлившую когда-то "Зулейху" Гузель Яхиной. Та же история испытаний и страданий, та же история волевой женщины, выстоявшей и несломавшейся.

"Залив девочек" рекомендую с осторожностью: просто, читая роман, невозможно не сочувствовать и не сопереживать героиням, так отлично выписанных автором, а мрачных красок здесь хватает. Зато роман получился необыкновенно атмосферным и затягивающим)

За автором  наблюдаю в соцсетях, читала две другие ее книги. Автор не распиареный, но самобытный. Все книги довольно разные, хотя объединены одной индийской тематикой. Действие каждой происходит в одном из крупных городов Индии, везде города выступают как участники событий, в одной так вообще город Мумбаи разговаривает и рассказывает историю.

Тут мы попадаем в Дели, всю дорогу буквально живем под кожей героинь. Девушки из огромной семьи, сначала немного теряешься в этой толпе, но видимо так надо, чтоб прочувствовать страну, где население больше миллиарда и такие семьи у всех. В помощь напечатана схема, с которой я иногда сверялась, но потом уже перестала, и в принципе основных героинь всего три. В "Сто лет одиночества" вообще всех звали Аурлиано и Хосе Аркадио, так что не проблема.

Книга как раз такая смесь Маркеса, Мо Яня, "Музея невинности" Памука. Написана очень красиво, много метафор, образов. Роман именно для литературных гурманов, для тех, кто ценит красивый язык, интересные речевые обороты.

По сюжету тоже много всего поместилось в эту книгу, любовь, боль женщин, городские байки, исторические события. Чувствуется, что автор очень любит восток, вплоть до маленьких мелочей, поэтому погружение в атмосферу глубокое. История получилась эпическая и одновременно довольно уютная, несмотря на все проблемы героинь, даже местами где-то и улыбалась. Буду ждать новые истории!

Помните в девяностых была экранизация Шекспира на современный лад? Вот тут похожая игра со стилем. У Нарин вообще интересно в этом плане, один роман от лица города, в другом голоса разных женщин и тоже разное звучание глав, а тут как будто историю рассказывает Хатаббыч или какой-то суфийский мистик. Но все происходит в наши дни, и в конце такая газетная спокойная фраза, которая просто выстреливает в голову.

Сама повесть небольшая, очень быстрая, я бы сказала это поэзия в прозе. Очень красивая поэма в прозе о Стамбуле, о мигрантах, жизни в бегах. Это была первая повесть у автора, потом я прочитала  и другие книги, все очень быстро читаются и западают в сердечную мышцу.

Рай для кинестетиков. В этой книге чувствуется все вплоть до каждой песчинки. Идет полное погружение в жизнь и мысли героинь, в психологию восточной женщины.  Они не то что какие-то там инопланетянки, но на многое смотрят под своим углом. Затягивает сюжет, тревожный, пронзительный во многих местах. Потом хочется все развидеть и начать читать заново.

Героини разные по возрасту и внутреннему миру, по статусу в иерархии Индии. Их мужчины тоже  как на подбор каждый со своей темой. Интересно придумано, как все их пути сходятся. Я очень сроднилась с девчонками, было жалко, что все пролетело.

Книга немного напомнила “Камень, девушка, вода” Марины Ахмедовой, но в “Заливе” больше экшна. Но опять же обе книги как-то оформлены невнятно, что если не слышать об авторах из других источников, то и не обратишь внимания, жалко, что их мало знают. И кстати написано, что это любовный роман, но это не близко не любовный роман, хотя там есть пара любовных линий, но они не на первом месте.

Круто, если б книгу экранизировали, это был бы такой атмосферный азиатский арт-хаус

Да, я спрашиваю совершенно серьёзно. Потому что, пожалуй, именно это слово заставило взяться за чтение (не люблю понятия не иметь, что значит слово, которое периодически попадается на глаза). Так вот, могу вас просветить: геджеконду - некое турецкое подобие бразильских фавел или тауншипов в Африке, самые бедные районы, застроенные как ни попадя домами из соплей и палок, только без палок. Но, кстати, шутить об этом нехорошо, люди, живущие в таких условиях - бедолаги.
А ещё бедолаги оба героя произведения - влюблённый юноша и непонятно насколько влюблённая девушка. Ей, мне кажется, просто хотелось свободы. Он, поэт и романтик, точно знал, что выполнит любое её желание. И увёз красавицу в большой город... Только в жизни исполнять желания гораздо сложнее, чем в мечтах - девица-краса хочет не звезду с неба, а кушать. И главное, оказывается, даже в современной Турции по-прежнему очень сильно понятие "чести", касающееся чистоты женщин и позора, навлекаемого на семью. Для меня, как для человека, не видевшего ни одного турецкого сериала, это было новостью. Вот как сильно отличается та Турция от туристической, где весь восточный антураж попахивает театральными декорациями...
История трагическая, но к этому я была готова после прочтения аннотации - счастливых влюблённых с Ромео и Джульеттой не сравнивают...
Стилистика показалась мне близкой, не поверите, к сказкам 1001-ой ночи, то есть автор хорошо овладела витиеватыми пассажами и чрезмерной образностью диалогов. Для первого знакомства произведение вполне подходящее, теперь можно и о более крупной книге Александра Нарин - Залив девочек подумать.

Небольшая по объему, но любопытная повесть на тему апартеида в ЮАР. Очень нравится слог автора, поэтому и эту книжку прочитала. Такой большой белый стих. Грустная история одной странной семьи. Освещается эпоха перемен, темы расизма, бедных окраин. Необычно, стильно, как и другие книги. Может быть, не с нее надо начинать знакомство с автором, но тоже можно.

Про книгу я узнала благодаря марафону. Увидев, что речь пойдет об Индии, решила попробовать. Атмосфера мне знакома по индийскам фильмам, которые я смотрела в полростаоалс возрасте (любимым актёром был Шахрух Кхан). А еще по визуальным новеллам, где в основу истории легла индийская культура. Таким образом, имея некоторые представления, я отправилась в путешествие по Дели.

В начала путешествия поймала себя на мысли, что кажется, словно текст написан индийским автором. Казалось, что так тонко чувствовать людей Дели может индийский автор. Оказалась, что это наш автор.

В начале книги есть семейное древо, что облегчает понимание кто кем кому приходится. Ведь в книге будет три истории: Гаури, Агниджиты, Чандины. Их истории словно калейдоскоп соединятся в единую картинку. Роман охватит большое количество лет (60е, 80е и современное время), три поколения и покажет сильных женских героинь. Станем свидетелями, как будут меняться традиции, отношения и особенности культуры. Стиль повествования , как и культура Индии эмоционально глубокое. Судьбы героинь словно вызов системе. А описание Дели - визитная карточка.

История совсем непростая. В ней много борьбы и неприглядных моментов. Но через историю можно прикоснуться к непростой жизни героинь. М я рада такому опыту. Если бы не марафон и подборка, возможно даже и не узнала бы о книге.

Мое знакомство с творчеством Александры Нарин началось с шикарного романа "Украденный город" (семейной саги, события которой разворачиваются в Дели). Мне понравилась стилистика и то, насколько глубоко наша писательница родом с Урала владеет темой, знает Индию (И неспроста: она объехала эту экзотическую страну и многое увидела своими глазами). В тот момент казалось, будто читаешь книгу индийского автора, настолько по-восточному поэтичным языком это написано, подробно и со знанием дела переданы нюансы, касающиеся культуры и истории.

И вот я прочитала "Залив девочек", который впечатлил даже сильнее, чем "Украденный город"! На этот раз место действия - Ченнаи, город на юго-востоке Индии, омываемый Бенгальским заливом. Как таковой главной героини здесь нет, параллельно ведется рассказ сразу о нескольких девочках, девушках и женщинах. Всех их объединяют бедность и трудные жизненные ситуации, в которых те оказались.

Пройдусь по некоторым героиням. Аафрин - малограмотная девочка из глухой деревни, где предрассудки сильнее здравого смысла. На ее маму наговаривают, будто бы та колдует, из-за чего они с Аафрин вынуждены бежать из деревни. Так начинаются их скитания...
Грейс - утонченная девушка с чувством прекрасного, мечтает о любви, хочет стать художницей. Ее отец - хороший человек, содержит приют с сиротами, но так как он небогат, отрывает последнее от семьи и многое недодает дочери. Грейс посвящает себя уходу за девочками в приюте...
Васундхара - уже пожилая женщина из касты браминов (брахманов). Всю жизнь она посвятила служению мужу, мыла ему ноги, готовила специальную еду, промывая рис по семь раз. Васундхара пребывает в тяжелейшей депрессии и медленно затухает. Ее муж, тиран и фанатик, избавился от всех рождённых ею дочерей, а сына Васундхара так и не родила...
Чарита - служанка в доме Грейс. Они с отцом Грейс любят друг друга, но не могут быть вместе.

Сначала линии героинь идут параллельно, но затем история мамы Аафрин пересекается с историей Васундхары, а линия самой Аафрин с линией Грейс. С каким же напряжением я следила за судьбой каждой из них! Сколько сильных эмоций я испытала ближе к финалу! И если во мне ещё теплится надежда, что у Аафрин и Грейс все будет хорошо, т.к они молоды, то судьба Васундхары предрешена...

Роман написан очень красивым, поэтичным языком. Атмосфера Ченнаи передана отлично! Я благодарна Александре за эту прекрасную книгу, а судьбе - за то, что не родилась девочкой в Индии...