Отзывы на книги автора «Александр Раевский»

#нон-фикшен

cioa, amici! я прочитала книгу Александра Раевского "Я понял Японию. От драконов до покемонов". На нее сложно писать рецензию, потому что она многогранная и разная.

часть 1 - история Японии
автор начинает реально с САМОГО начала, и местами становится скучно. что у меня в голове уложилось, так это что было два заселения Японии из Китая, и вторые порубили первых. Средневековье - окей, скучновато, но про аристократов эпохи Хэйан и потом сёгунат было норм. Самое интересное - реставрация Мэйдзи, когда Япония открылась миру, и последующие трансформации японского общества (особенно как они к нацистам присоединились) - в общем весь 20 век.

часть 2 - Современность
вот это самая важная и интересная часть про быт и искусство. большую роль в жизни Японии сыграла эпоха Эдо, когда в города в силу экономических реформ поехало много людей, и их стало надо кормить (отсюда самое большое количество ресторанчиков в мире) и развлекать. но народ был неграмотный, и появились истории в картинках.
приведен перечень культовой манги и аниме, искусства, фильмов и театра, Годзиллы и меха.
почему в аниме основном герои дети? они незамутненные и чистые. большие глаза? да, чем больше, тем красивее из-за особенностей глаз.
в общем очень много прикольных фактов, которые я потом хочу перечитать глазками чтобы закрепить.

часть 3- кулинарная.
но без путешествия в страну очень сложно, но теперь понимаю, как МАЛО нового пробовала в Японии (но там такие суши с лососем, что больше в целом мире ничего не нужно).

часть 4 - психология поведения.
очень мало пространства, пригодного для жилья (везде горы), приходится быть вежливыми, чтобы избегать конфликтов. это же создает двойное дно языка и манер. это же приводит к психологическим травмам и распространении хикикомори в 21 веке.
этот депрессивный вайб я заметила в Евангелионе

читает Сергей Соколов, в первой части очень скучно, потом бодрее.

В целом книга пытается приоткрыть завесу этой страны восходящего солнца для непосвященных, и справляется со своей задачей на ура.

итого: рекомендую к ознакомлению если увлекаетесь Японией, особенно если собираетесь поехать или уже побывали там.

Настоятельно рекомендую прочесть первую часть данного цикла, она подходит для первого знакомства с Японией, а вот всем фанатам страны восходящего солнца можно погрузиться и во вторую часть, здесь уже более детально рассказывается философия и мировоззрение обычных японцев.

Вас ждёт увлекательное путешествие в мир японской культуры, где мифы переплетаются с историей, а традиции оживают через искусство. Раевский строит повествование тематически, исследуя ключевые элементы японской идентичности: от мифологических существ вроде тануки — озорных оборотней-енотов — до изысканного театра кабуки, воплощающего эстетику Edo-периода. Каждая глава — это отдельный этюд, раскрывающий эволюцию явлений: как древние верования трансформировались в фольклор, а ритуалы — в высокое искусство. Особенно впечатляет анализ связи между синтоистскими корнями и современной поп-культурой.

Автор пишет живо, избегая сухого академизма, но не жертвуя глубиной. Сложные термины поясняются через контекст, а истории о легендарных актерах кабуки или крестьянах, почитавших тануки, добавляют книге человеческого тепла. Раевский часто приводит параллели с другими культурами, что помогает лучше понять уникальность Японии.

Главное достоинство книги — её междисциплинарность. Автор сочетает историю, религиоведение и искусствоведение, создавая многогранный портрет Японии. Читатель узнаёт не только о том, как возник театр кабуки, но и как в нём отразились социальные нормы эпохи Токугава. Любопытны и малоизвестные факты: например, как тануки из духов-обманщиков стали символами процветания в современном бизнесе.

Некоторые главы могут показаться поверхностными тем, кто ищет узкоспециализированный анализ. Например, раздел о кабуки затрагивает основы, но почти не упоминает технику актерской игры или музыкальное сопровождение.  

«Корни Японии» выгодно отличаются от работ вроде «Сакуры и дуба» Овчинникова фокусом на культурные архетипы, а не на социально-политический контекст. Одна из любимых книг востоковедов! 

Александр Раевский создал работу, которая вдохновляет на изучение Японии. Книга подойдет всем, кто хочет понять, как древние традиции продолжают влиять на современность — от аниме до бизнес-этикета. Несмотря на мелкие недочёты, это яркий пример того, как о сложном можно рассказать увлекательно и с душой.

Книга в целом неплохая и для читателей вроде меня, которые с японской культурой мало знакомы, довольно информативная. Но глубокого погружения в культурные тонкости, конечно, в таком сжатом изложении ожидать не приходится, а многие статьи частично друг друга дублируют. И краткое подведение итогов в конце каждой главы мне показалось лишним, если учесть, что сами главы недлинные.
Не порадовал перевод. Он вроде бы и неплох, очевидных ляпов нет, но текст какой-то бедный и унылый, местами явно видится калька с английского. Можно было перевести лучше.

Полезная книга, если изучаешь Японию или предстоит близкое знакомство с этой страной и ее жителями. Интересно, но я ее так и не дочитала...:)

Вы когда-нибудь возвращались из путешествия с головой, полной вопросов без ответов? «Почему они такие?.. Почему они делают это именно так?» После моей поездки в Японию таких «почему» накопилось очень много. И удивительным образом, книга Александра Раевского «Я понял Японию» стала тем самым ключом, который открыл для меня многие двери в понимании этой удивительной страны. Если вы ищете не сухой пересказ фактов, а живую историю, рассказанную остроумным и увлечённым человеком, то вы её нашли. Это тот редкий случай, когда сложное повествование о культуре и истории страны читается как захватывающий роман.

Структура и язык: как сложная история становится простой

Мне очень понравилась структура повествования: Раевский не утомляет читателя бесконечным перечислением событий древности. Историю до XX века он подаёт довольно сжато, одной главой, как бы «пробегая по вершкам», но при этом умудряясь выделить самое главное. Зато XX веку посвящена отдельная, подробная глава, а вся вторая половина книги — это погружение в современную Японию: манга, аниме, кинематограф и другие культурные явления, которые и формируют её нынешний облик. Раевский мастерски связывает темы, и даже когда некоторые тезисы повторяются, это идёт только на пользу: в потоке имён и событий такие «якоря» помогают лучше усвоить материал. Иногда я просто откладывала книгу и думала: как, ну как ему удалось так всё разложить по полочкам?!

«Ага, вот оно что!»: От мифов о самураях до правды о манге

Во время чтения в голове постоянно возникали картины из сериала «Сёгун», но книга дала то, чего не может дать ни один сериал, — понимание подоплёки событий. Наконец-то мифы о самураях уступили место исторической правде, а ритуал харакири обрёл свой истинный, трагический смысл. Книга полна таких моментов, когда ты думаешь: «А, так вот оно что!». Наконец-то всё это бесчисленное множество видов манги и аниме разложилось в голове по полочкам! Особенно тронула история дружбы великого режиссёра Акиры Куросавы и актёра Тосиро Мифунэ — маленький, но очень человечный штрих к портрету эпохи.

То, что остаётся за кадром (и в тарелке)

Конечно, книга не идеальна. Глава о японской кухне, на мой взгляд, самая слабая. Даже побывав в Японии, я с трудом вспоминала вкусы, а для человека, который там не был, бесконечный перечень названий блюд, вероятно, превратится в пытку. Однако даже здесь автор находит способ увлечь: исторические вставки о том, как появились суши, почему рис был едой богатых, или как делали саке до изобретения грибка кодзи (вы удивитесь!), — читаются с огромным интересом. Также вызвало лёгкое недоумение название — «От драконов до покемонов». Я честно ждала главу или хотя бы упоминание о драконах в японской мифологии, но так и не нашла. Это мелочь, но она немного сбивает с толку.

Взгляд за ширму японской улыбки

Самым ценным для меня стала последняя глава, посвящённая национальной психологии. Она дала ответы на вопросы, которые не давали мне покоя во время путешествия: откуда у японцев столько терпения, чтобы часами стоять в очередях? Почему их речь кажется такой многословной и иносказательной? И что особенно подкупило — автор не стал рисовать исключительно лестный портрет нации. Я, признаться, ожидала, что вся книга будет сплошным восхвалением, но Раевский честно и прямо пишет о таких сложных вещах, как подавленная агрессия и социальное лицемерие, когда за внешней улыбкой и вежливостью скрываются совершенно другие чувства. Именно эта смелость говорить о «минусах» и теневых сторонах характера вызвала у меня огромное уважение и доверие к автору.

Вердикт

Эта книга — блестящая возможность глубоко понять японскую культуру. Не зря она называется «Я понял Японию»! Особенно рекомендую её тем, кто уже побывал в Японии — вы получите удовольствие, находя ответы на свои вопросы. Но и для тех, кто только мечтает о поездке, это будет прекрасная подготовка.

Маленький совет: в книге много имён и названий кланов. Чтобы не запутаться, советую по ходу чтения делать небольшие заметки или рисовать генеалогические древа — так следить за хитросплетениями японской истории будет гораздо проще.

Я бы не сказала, что это глубокое исследование культуры и особенностей Японии. Большая часть фактов известна даже тем, кто этой страной интересуется не больше, чем другими. Немного истории, много манги и еды. В целом написано легко и интересно. Но не чувствуется, что автор погрузился и проникся, хотя и жил в Японии. У Амели Нотомб в художественной форме и то больше особенностей этой культуры узнала.