зачем пираты закрывали один глаз перед абордажем. Со света в темноту – глаз-то к полумраку привыкнуть должен! Вот тут повязка и пригождается… перед прыжком в трюм её снимают.
