Отзывы на книгу «Останься со мной»

Я читала эту книгу на английском, и, что касается уровня языка, она показалась мне достаточно простой. Однако добавление в речь некоторых слов из языка йоруба определенно добавляло колорита!

В этой книге поднимается множество разнообразных по сложности вопросов: важность традиций, социальное давление, устройство семьи, самореализация, коммуникации в семье и за ее пределами... В этой книге бешеное давление оказывается на главную героиню Yejide, но не меньшее испытывает и ее муж Akin.

В этой, на первый взгляд, хорошо начавшейся семейной истории отсутствуют прямые коммуникации, доверие тает на глазах, они оба борются с одной проблемой, но будто каждый сам за себя. Из обеспеченных семей, они все же обращаются и к знахарям: отчаявшиеся и почти утратившие надежду.

Отдельное место выделено именно женским ролям в этой книге: здесь не будет прямых фраз, но из контекста понятно, какая роль отведена им в обществе. У них есть право голоса, но они не могут противиться многоженству, а еще они должны работать, чтобы обеспечить себя и своих детей. При этом о равноправном разделении бытовых обязанностей речи не идет.

Сюжет этой книги трагичен. Смерть за смертью, предательства, разочарования - все это ляжет на вас тяжким грузом. Но вы многое узнаете - о Нигерии. Сюжет заставляет вас строить догадки и не отпускает до самого конца. Мне понравилось. Рекомендую.

Прочитав половину романа, я была уверена, что он об одиночестве. О таком одиночестве, в котором не хочется оставаться ни на миг. Оно очень темное и порождает страх, а следом - и навязчивое желание зацепиться за ближайших к тебе людей, даже если приходится идти на большие уступки. Это одиночество приходит после того, как осознаешь, что даже самая большая любовь не в силах перебороть обстоятельства.

Читаешь дальше, и понимаешь, что книга полнее и сложнее. Меркнет надежда, и добавляются злость, обида, усталость, отвращение. Все эмоции и чувства обволакивают вас по мере чтения, вы полностью окунаетесь в мир главных героев. Их проблемы становятся вашими, их переживания становятся вашими переживаниями. Вместе с главными героями, к примеру, вы безотчетно верите в нетрадиционные методы лечения, а в другой - раздраженно отмахиваетесь от суеверных наставлений. С ними вы надеетесь, с ними боитесь, злитесь и разочаровываетесь.

Роман, таким образом, получился очень проникновенный. Не смотря на то, что действие происходит в такой культурно и и географически далекой стране, действия и эмоции героев очень близки и знакомы. Книга, кроме того, служит маленьким окошком в быт и традиции нигерийского племени йоруба. Также показаны некоторые моменты из политической истории - военная диктатура и попытки вернуться к демократическому обществу.

Книга небольшая, но по мне, очень емкая. Я очень рада, что познакомилась с ней.

Нигерийских писательниц я считаю едва ли не лучшими в мире рассказчицами. И каждая прочитанная книга меня все больше убеждает в этом.
Признаться честно, взявшись за роман Адебайо, прочитав краткие аннотации и отзывы на обложке, я была готова прочесть историю о мудрой женщине, пережившей трагедии, оставшейся в одиночестве, может быть преданной... Вместо ожидаемого я получила две истории о семейной драме. причиной которой стало молчание. Одна рассказывалась от имени Еджиде, другая - от имени ее мужа Акина.
Сюжет книги подчас кажется слишком "мыльным". Если абстрагироваться от текста и думать только о сюжетной конструкции, недолго прийти к выводу, что вот оно - мечта сценариста бразильских сериалов! Бездетность, появление второй жены, вмешательства родственников, походы к знахарям... Самое впечатляющее лучше не раскрывать. Человеку, не имеющему никакого представления о ментальности нигерийцев, о культуре йоруба, история может показаться более чем странной, дикой и бредовой. Но! "Останься со мной" - это не только сюжет. Это контекст и детали: выборы в Нигерии, непонимание между европейски образованными детьми и их родителями, не признающими английский язык и не доверяющими врачам и т.д. Это легкий слог, украшенный житейской мудростью и, местами, юмором.

за чтение взялась случайно, но нисколько не пожалела.
колорит неизвестной мне и максимально далёкой Нигерии. о каких-то странах, их обычаях имеешь хотя бы смутное представление или даже вполне сформировавшееся, если это входит в круг интересов. тут же — белый лист расцветили неизвестные доселе узоры.
историй про (на первый взгляд) идеально подходящих друг другу людей и их скелеты в шкафу тысячи. эта — одна из них. но разрушение идеальной картинки (а оно всегда следует) происходит не из-за насилия, тайных измен или убийства (хотя измене и убийству тут тоже найдётся место), а из-за давления традиций и лжи изначальной, такой банальной и вполне человеческой, проистекающей из страха осуждения или из неумения говорить о себе правду.
необходимость (даже не просто желание, да) иметь ребёнка (а лучше — двух, трёх, четырёх) становится причиной отчуждения, лжи, измен, болезней, потерь и разрыва.
tw: болезнь и смерть детей.
очень цельная история. понравилась от первого до последнего предложения.

Это внезапно было так плохо, что я, пожалуй, не сдержусь и расскажу про эту книгу со спойлерами, что я делаю крайне редко. Поэтому советую не ходить под кат тем, кто собирается читать этот роман.

Эта книга нигерийской писательницы была номинирована на Women's Prize for Fiction в 2017 году и довольно громко прокатилась по литературному миру. Как мне кажется, совершенно незаслуженно.

Этот роман не доводит до конца ни одну из поднятых тем, оставаясь довольно глупой и бессмысленной историей одной семьи, в которой воплотились все штампы из жанра "мыльной оперы": измены, гаремы, помешанность на детях...

О, этот роман воспевает детей и деторождение! Это единственная цель всех главных и второстепенных героев — заиметь побольше детей и проследить, чтобы все вокруг тоже имели как можно больше детей. А главный конфликт строится на неспособности главной героини забеременеть, из-за чего её муж приводит в дом вторую жену, чтобы-таки продолжить свой род.

Вставки из прошлого, которые посвящены знакомству главных героев, описывают волшебную любовь с первого взгляда, отчаянно страстный роман, мужчина тут же понимает, что встретил свою жену навеки, а девушка поддаётся на его подкат сразу же и безо всяких сомнений. Я начала напрягаться уже на этом моменте, потому что обычно такие описания любви не приводят в литературе ни к чему хорошему.

И я была права. Оказывается, это не главная героиня не может иметь детей, а её муж — импотент. Почему она этого не понимает? Потому что он ей сказал, что "половые органы бывают разные" и "это нормально", а она до встречи с ним была девственницей. Она настолько в отчаянии, потому что не может забеременеть, что почти что сходит с ума (у неё случается "ложная беременность" — психическое заболевание), а что делает её муж? Разговаривает с ней? Признаётся, что проблема в нём? Перестаёт давить на неё сам или хотя бы затыкает своих родственников? Нет, он убеждает своего младшего брата соблазнить её и переспать с ней, чтобы она родила.

Она рожает. Первый ребёнок не выживает, потому что у неё из-за генов младшего брата мужа наследственная болезнь. Она ужасно переживает. Но скоро она уже беременна вторым ребёнком. От кого? От младшего брата. Потому что всё ещё не подозревает, что её муж — импотент.

Второй ребёнок, мальчик, тоже болеет этим же заболеванием, он живёт чуть дольше, но история повторяется. Он умирает, но жена уже беременна третьим ребёнком, девочкой. Правда, она уже знает от проговорившегося младшего брата обо всём и отдаляется от мужа настолько, что, когда девочка попадает в больницу с обострением этой болезни, убегает с минимумом вещей и решается вернуться только спустя десять лет на похороны свёкра, уверенная, что девочка умерла так же, как и первый ребёнок. Но нет! Девочка жива, она уже подросток, и происходит счастливое воссоединение.

На фоне происходят довольно активные политические события: перевороты, восстания, военная диктатура, попытка её свержения. И это, в принципе, было бы интересно читать, если бы это хоть как-то, хоть малейшим образом повлияло на историю персонажей. Но увы, исторический фон торчит из текста, как лишняя конечность, будто бы автор добавляла страницы с описаниями происходящего только чтобы хоть таким образом привязать текст к действительности.

Меня очень разозлил этот текст, потому что роман разваливается на куски. Что случилось со второй женой?Ах, да, она перестала быть нужна в тексте, и муж спьяну просто столкнул её с лестницы, ему потом пару ночей снились про это кошмары, да и всё. Никто её не вспоминает. И таких моментов слишком много. Персонажи картонные и обезличенные, повествование от первого лица, но оно перескакивает от рассказчика к рассказчику, и их голоса настолько одинаковые, что сложно понять, кто говорит. Воплощены вообще все стереотипы, которые вы можете себе вообразить. Злобная свекровь? Есть. Главная героиня-сирота? Есть. Муж-урод? Есть. Измена? Есть. Чужой ребёнок? Есть. Народная медицина? Есть.

Увы, никому не посоветую это читать, потому что есть гораздо более удачные произведения, затрагивающие тему материнства, например, недавно просмотренная мной постановка Йерма, драма "Медея", которые я всё время вспоминала с нежностью во время чтения этого романа.