Решил не дочитывать. Может быть, дальше и есть ценные идеи для выживания в катастрофах, но автору, похоже, так понравилось играть со словом "апокалипсис", что она забыла о читателе, у которого свой интерес. Почти полкниги позади, а к сути мы ещё не приступили. До кучи корявый и небрежный перевод. Не буду тратить время.