Отзывы на книгу «Японские мифы»

«Япония – страна восьми миллионов богов» Но вряд ли кто-то подсчитывал точное их количество, тем более что на протяжении многих лет исчезали старые культы и появлялись новые

Мифы о призраках, о могуществе любви, о преданности обещаниям, о благодарности и триумфе добра встречаются в мифах многих стран, включая Японию, даже не смотря на всю их экзотичность и своеобразие, в них много общего. Однако стоит заметить, что из-за долгой изолированности страны, японские мифы менее знакомы, чем, к примеру, греческие. Поэтому познание культуры этой страны, продолжается по сей день.
Книга, безусловно, захватывает своей интересной подачей информации. Если мне хотелось более детально изучить некие аспекты японской мифологии - я обращалась к электронным ресурсам, поэтому не разделяю мнения о том, что в этой книге слишком мало информации, всё просто не возможно вместить в одну книгу и это уже будет не книга, а монография. Для меня такой объём идеально подходит, что позволяет осилить чтение за один вечер, и делает ее отличным выбором для тех, кто хочет поверхностно ознакомиться с культурой без лишней нагрузки. Я же планирую продолжить знакомство с этой серией.

С недавних пор восточная культура, в частности японская, стала для меня особенно привлекательной. На фоне этого пройти мимо книги с японскими мифами я не могла. Пусть она и не особенно большая, всё равно в ней есть масса интересного.В целом, вся серия подобных книг от Бомборы достойна внимания увлекающегося мифологией разных стран читателя.

В этой маленькой книжечке собраны мифы о происхождении мира, о зарождении императорской власти, о различных существах и чудовищах (хоть и совсем немножко) и даже о горе Фудзи. Каждая история самобытна и интересна. Понравилось и то, что практически к каждому мифу есть иллюстративное сопровождение. Какие-то истории имеют мистическую основу, какие-то - забавную. Мне больше всего понравились мифы про Кицунэ, кота-оборотня бакэнэко, снежную деву и старика. который танцевал для чертей.

Единственный минус книги в ее объеме . Материал подан интересно, но лично мне хотелось бы поподробнее и побольше узнать о той или иной стороне японской мифологической культуры, если можно так выразиться. Прочитать ее за вечер вполне реально, так что если хотите узнать для себя что-то новое и не особо сильно погружаться в иную культуру, то подобная литература для этих целей подходит идеально. В планах у меня продолжить серию.

Не понравилась книга. Сложилось впечатление, что на волне повышения интереса к мифологии и не ослабевающей увлеченности культурой и литературой стран Восточной Азии, авторы книги взяли и скомпоновали книжку из всего, что нашли.

Структура у книги мне непонятна. Вроде начали о мифологии рассказывать, о рождении богов, но быстро это дело свернули, перейдя к пересказу самих мифов. Причем какие-либо комментарии по развитию мифологии, по появлению людей и прочего, вообще отсутствуют. Зато присутствуют исторические справки, которым тут как бы делать нечего, книга о мифах же (ну, типа того), причем часто вообще ни к чему, для оформления воткнутые отдельно выделенными вставками на страницах. Есть и географические справки. И кучка другой информации, к теме книги никакого отношения не имеющей.

Мифы тоже быстро заканчиваются и почему-то начинаются легенды, рассказы об исторических личностях, например о Минамото-но Ёримаса и Минамото-но Ёсицунэ, а дальше мистические страшные истории. Есть примеры историй, где действуют не божества, а более низкие в мифологической иерархии существа, но ни по тому, как появилась низшая нечисть, ни о её видах информации нет. И правда, зачем в книге о мифах рассказывать о мифах? Воткнем-ка лучше побольше картинок, тоже, кстати, в большинстве случаев надерганных из интернета и раскинутых на страницах рандомно, чтобы были, а ещё QR-коды сделаем, это же модно и молодежно.

Язык скупой и сухой. А ещё встречаются обороты типа: "Во-первых, принц отличался бурным и неуживчивым характером,...". Бурным, понимаете? Не буйным, а бурным. Ну и такие неточности ради красного словца, как "любовь к растениям и цветам в Японии возведена практически в религиозный культ". Вот зачем преувеличивать? Это традиция, даже ритуалы может быть, но не религиозный культ.

Не могу сказать, что совсем всё плохо, истории и легенды приведены интересные. Но это книга скорее более общая, в том числе и о культуре и религии, но название-то у неё "Японские мифы", поэтому настраиваешься получить совсем не то, что в итоге тут находишь.

Это может пригодится тем, кто только начинает интересоваться Японией. Такая справка с мифами, легендами и страшными историями, но не труд по японской мифологии. Очень кратко, очень выборочно, многое просто напросто опущено. Зато красивая. И с ляссе!

Кстати, кто автор, не указано. Указанная на ЛЛ как автор некая дама упоминается в книге только внизу авантитула как (с) Николаева А. Н., текст, 2023.

Обо всем и ни о чем. Но истории всё же перевесили. Они есть, пусть и не только из мифов, и они интересны. И даже встретились не самые известные.

Это было любопытно. Главным удивлением лично для меня стало то, что половину историй я уже где-то слышала, а значит я не такой уж нуб в японской мифологии, как мне казалось, когда я взяла эту книгу. Но все же, в силу того, что мне не так близка японская культура и японские легенды, большинство мифов были просто вырванными из большущего полотна истории рассказами, и мне очень не хватало контекста. Взять хотя бы ту историю с императором, которому дракон не давал спать каждую ночь, они вызвали воина, который зарубил дракона, шкуру убитого зверя повесили на потеху публике, а император наконец смог спать спокойно. И все, история заканчивается, а мне так не хватает информации — кто этот дракон? Откуда он появился? Может этого дракона кто-то подослал, а значит нет гарантий, что скоро не появится еще один дракон? Почему дракон, если он появился по собственной воле, так взъелся на императора? Почему он только мешал ему спать, но никак не агрессировал? Может дракон хотел предупредить императора о чем-то? Или император чем-то заслужил гнев дракона? Столько вопросов, на которые никто не ответит...

Наверное, большинству читателей достаточно услышать имя героев, чтобы понять — а, ну это происходило тогда-то и тогда-то, поэтому эти события означают то-то и то-то. А я не понимаю. Мне нужные «Японские мифы не для самых маленьких, но для самых глупеньких», чтобы там шла история, а потом три тысяч сносок — упавший лепесток сакуры, пролетевший между двумя людьми, значит, что собеседники пытаются добиться расположения друг друга, а то, что один из героев поймал лепесток, значит, что он не может себе позволить любить вообще (Ситуация и ее трактовка выдуманные и абсолютно ничего не значат) — вот мне надо что-то типа такого. Переводчики китайских новелл, которые к каждому слову дают по десять его возможных значений, очень меня разбаловали в этом плане.

В целом, сборник интересный, и если не обращать внимания на некоторые фразочки вроде «Как известно, природа симметрии не любит» (Типа... Что?!), то можно с удовольствием прочитать и узнать о японской культуре немного больше.

Как только появляется очередная волна популярности какого-то определенного направления в литературе, стоит сразу опасаться пустышек, которые издательства начинают клепать в устрашающих объемах. Не важно, китайское фэнтези, азиатские детективы, хиллинг-романы или вот, сборники мифов разных стран. В каждом направлении найдутся книги, выпущенные "на волне" как, например, этот сборник японских мифов.

Не ясно, кем конкретно этот сборник составлен и откуда автор/авторы черпали информацию. Ощущение, что с миру по нитке, там погуглили, тут надергали и вот что-то вышло. Как минимум, на это намекает полное отсутствие структуры. Нам обстоятельно объясняют, что такое мифология, как она вообще во всех странах присутствует, вот боги японские, а потом мы резко перескакиваем на пересказ парочки мифов, сильно упрощенный и урезанный (действительно, не научная же работа, зачем сильно вдаваться). Но и на мифологию очень быстро забили и перешли к легендам. Но, как бы, мифы и легенды немного разные вещи, нет? Да, некоторые из них реально интересные и не самые популярные, можно почерпнуть что-то новое, но сухой язык, обилие сносок и QR кодов (это вообще за гранью добра и зла) делает чтение если не пыткой, то где-то около того.