Эрл Гарднер — отзывы о творчестве автора и мнения читателей
  1. Главная
  2. Библиотека
  3. ⭐️Эрл Гарднер
  4. Отзывы на книги автора

Отзывы на книги автора «Эрл Гарднер»

165 
отзывов

maly...@gmail.com

Оценил книгу

Кому нравится Гарднер, понравится.
12 сентября 2014

Поделиться

Olga Polyanskaya

Оценил книгу

Плохой перевод
6 июня 2022

Поделиться

SeAsja

Оценил книгу

Классический Гарднеровский детектив.
Не особо увлекательный, скорее домучила, чем с удовольствием дочитала.
Вот как-то никто из герой не вызвал ни сочувствия, ни интереса.
Ляпы в книге колоссальные. Даже не ляпы, а несвязность текста. Что-то вроде "Он посмотрел на Лэма своими голубыми глазами. У него был копна черных кудрей и атлетическая фигура".

13 июня 2017
LiveLib

Поделиться

Марика Неважно

Оценил книгу

Как это часто бывает, отличная вещь (как и все у Гарднера), но впечатление сводит на нет совершенно отвратительный, бездарный перевод! Таким переводчикам только рецепты к лекарствам переводить. Или инструкцию по использованию туалетной бумаги, к прим ру! Жаль....
20 февраля 2019

Поделиться

olko...@yandex.ru

Оценил книгу

Книга не зацепила. Ожидания были выше, чем оказалось на самом деле
26 августа 2022

Поделиться

Анонимный читатель

Оценил книгу

Ожидала честно говоря большего от Гарднера
7 мая 2015

Поделиться

soroci-...@mail.ru

Оценил книгу

как то затянуто.
2 октября 2014

Поделиться

Евгений

Оценил книгу

Перевод слабый
13 февраля 2024

Поделиться

Евгений

Оценил книгу

Нормально
7 апреля 2024

Поделиться

Andrey Tarshin

Оценил книгу

Переводчик малограмотен и косноязычен, что мешает: спотыкаешься на каждой странице. "Консервированные банки", пффф...
23 мая 2018

Поделиться