Отзывы на книгу «Туда без обратно»

Великолепная книга!

Хорошая книга.

До слез …….

Начинала читать с отвращение, всегда переживаю неоднозначно тему проституции. Пыталась понять героиню... Потом прочла всю книгу за 3ч, развязка неожиданная, произведение легкое !

В общем произведение понравилось. Но порой было непонятно, сон это или явь. Переходы резкие получились на мой взгляд. Девушку С. очень жаль...

Совершенно не понравилась книга. Очень много не реалистичного. Чем-то напомнила 11 минут.

Да. Давно я не нарывалась на такой трэш.Дочитать до конца было непростой задачей для моей силы воли, однако же я развлекалась тем, что предугадывала простейшие сюжетные ходы и слезоточивые образы, которые автор, с чисто коммерческим рвением, разворачивает перед нами. Итак, приготовьте платки и салфетки, сюжет этой слезоточивой истории разворачивается стремительно и необратимо.
Роман представляет собой Дневник (именно так, с большой буквы), который пишет русская проститутка в Стамбуле, ему она поверяет все свои девичьи тайны. Причем, происходит это вполне торжественно и ритуально: в свободное от работы время, она выходит с Дневником на набережную Босфора, "кутаясь в тонкий черный жакет" (ох уж эти тонкие ключицы, худые руки, зябкие плечи, бледные щеки и романтическая синева под глазами, эта страсть кутать героиню во всякие теплые обьемистые хламиды, дабы подчеркнуть ее хрупкость и ранимость...), садится на скамейку, кормит чаек и часами разговаривая с проливом (одинокая истерзанная душа), записывает свои думы в блокнот. Мы узнаем, что эта женщина с непростой судьбой, полной семейных драм и неурядиц, бежала от домашних проблем из России в Стамбул где вполне целенаправленно стала проституткой. Тут следует довольно подробное описание сути ее работы (она сама себе видимо напоминает, в чем состоят ее обязанности), дифирамбы турецким мужчинам в сексе.
В какой-то момент автор, видимо, понял, что получается откровенная лажа и попытался отвести нам глаза: "Каждый раз на пятой странице я ловила себя на странной мысли: я пишу так, как будто меня читают. Досконально разьясняя детали, описывая внешность людей, придавпя тексту форму...на мгновение стало жутко. Может, Дневник действительно кто-то читает?"
Примерно с этого момента я поняла, что по классическим канонам мыльных опер на 1546 серий, нам предстоят вместе с героиней каверзы конкуренток, предательство любимого, маленький ребенок, потеря памяти, Настоящая Дружба и обязательно маленький котенок или щенок, которого наша израненная душой героиня приютит из сострадания к самой себе. И все это с лихвой преподнесено нам автором! Наверное, у него составлен план-костяк коммерчески успешной слезодавильной восточной сказки с перцем в виде откровений проститутских будней.
И вот, в ее размеренную, но одинокую жизнь врывается ЛЮБОФ. Ну уж тут прямо хоть стой хоть падай: влюбились мы до смерти в 18-летнего парня, который пришел к нам девственность терять. В этот же день героиня покупает себе маленькую черепашку, чтобы было не так одиноко (предвестница голодного котенка). И наступают душевные страсти-мордасти, которые однако не мешают героине продолжать свой нелегкий труд. И что вы думаете? Она беременна. И от кого бы вы думали? Ну конечно, от НЕГО. Она это чувствует (ну не от этой же веселой тридцатки, перебывавшей у нее на дому за это время!). Тут начинается часть, условно мною названная "Ромео и Джульетта" Родные нашего героя против этой чистой любви. Дальше продолжать не буду, вдруг кто-то захочет перечесть лично, но могу заверить что и котята и потеря памяти, и маленькое сердечко, и трагическая развязка после которой наша героиня находит в себе силы жить, работая на почте и возделывая небольшой огородик, все наличествует. Теперь читателю остается только высморкаться и как-то пытаться жить дальше.
Удивительно слащавая, приторная, штампованная, совершенно ходульная с литературной точки зрения дрянь! Я искренне желаю литературе Востока лучшей доли! Мое резюме по поводу Эльчина Сафарли: в прочтении отказать или shit+delete.