Книга или автор

Итоги «Еврочтения 2020»

21 книга
С 30 апреля по 14 мая в MyBook проходил книжный аналог известного музыкального конкурса – «Еврочтение 2020». Так мы решили выяснить, какую иностранную книгу последних пяти лет наши читатели считают лучшей. В подборке – ранжированный список, как распределились кандидаты по итогам голосования. 

Смотрите на пятерку фаворитов. На первое место вышел норвежский детективщик Ю Несбё с триллером «Нож», который набрал 18% голосов. На втором месте – психологический роман шведа Фредрика Бакмана «Медвежий угол» (13%). Третье место досталось испанцу Карлосу Луису Сафону за мистическую «Тень ветра» (11%). Далее – истории о любви «Дом, в котором горит свет» азербайджанского писателя Эльчина Сафарли (9%). И замыкает пятерку финалистов роман «Моя гениальная подруга» итальянской писательницы Элены Ферранте (8%).    

В топ-10 попала лишь одна книга нобелевского лауреата по литературе. Это «Погребенный великан» британца японского происхождения Кадзуо Исигуро – на девятом месте (3%). Признанные мастера современной литературы – Мишель Уэльбек, Джулиан Барнс, Орхан Памук, Жозе Сарамаго – только во второй десятке. Наименьшее количество голосов досталось лауреату Нобелевской премии по литературе 2019 года Ольге Токарчук

Вот как прокомментировала такие итоги главный редактор MyBook Екатерина Писарева: «Результаты голосования оказались неожиданными. Первые два места – за скандинавской литературой: романами Несбё и Бакмана. А последнее, что удивительно, досталось недавней нобелевской лауреатке Ольге Токарчук и ее книге “Бегуны”. Нобелевским лауреатам вообще как-то не повезло. Португалец Сарамаго расположился на 19 месте, австрийский автор Петр Хандке – на 18 месте, Орхан Памук – на 15, Мо Янь из Китая – на 14,  а Кадзуо Исигуро – на 9.

Если говорить о книге, возглавившей список, стоит отметить, что “Нож” Несбё – один из самых драматичных детективов норвежского автора. Его неоднократно включали в рейтинги самых популярных и продаваемых книг. “Тень ветра” испанского писателя Карлоса Луиса Сафона, оказавшаяся на третьем месте, – хороший фантастический роман, ставший на родине культовым. Действие начинается на Кладбище забытых книг, где герой находит книгу, изменившую всю его жизнь. Поразительно, что Сафону удалось обойти Элену Ферранте, у которой огромное количество поклонников и Майка Викинга с и его Hygge, ставший для многих философией жизни. Удивительно низкий результат показал легендарный французский писатель Мишель Уэльбек. Предполагаю, такое небольшое количество отданных голосов связано с тем, что роман “Серотонин” вышел на русском языке относительно недавно и еще наверстает свой успех у читателей».


Всего на конкурс мы выдвинули 21 книгу из стран Европы, Ближнего Востока и Азии. Главные критерии отбора номинантов – новизна произведений: они должны были быть написаны или изданы на русском языке в течение последних пяти лет. Также учитывались заслуги писателя, популярность книг среди наших читателей, общий тираж проданных экземпляров и признание литературного сообщества – рецензии критиков и журналистов. В голосовании отметились 2500 человек. Спасибо вам за интерес и участие! 

Поделиться
  • Ласло Краснахоркаи - Сатанинское танго
    3,9
    Премиум
    “Сатанинское танго” – всемирно известный роман признанного европейского классика, лауреата Международной Букеровской премии. Написанный в 1985 году, роман выстроен по модели танго: действие следует фигурам танца, который ведет персонажей сначала вперед, а потом снова назад, к началу. В социалисти...
    “Сатанинское танго” – всемирно известный роман признанного европейского классика, лауреата Международной Букеровской премии. Написанный в 1985 году, роман выстроен по модели танго: действие следует фигурам танца, который ведет персонажей сначала вперед, а потом снова назад, к началу. В социалисти...