Мартин Скорсезе экранизировал книгу про мафию

1 книга
Оскароносный американский режиссер Мартин Скорсезе снял фильм по документальной работе Чарльза Брандта «Я слышал, ты красишь дома». Это честный рассказ о жизни чистильщика итало-американской мафии Фрэнка Ширана по прозвищу «Ирландец». Такое же название получила экранизация. Мировая премьера намечена на 27 сентября. Фильм откроет кинофестиваль в Нью-Йорке.

Основное действие разворачивается в эпоху 50-х. Роль киллера досталась Роберту Де Ниро. Аль Пачино сыграл коррумпированного директора профсоюза Джимми Хоффа, тело которого так и не нашли. В его исчезновении обвинили Ширана. Интересно, что это пятая совместная работа актеров. А Мартин Скорсезе снимает Де Ниро уже в десятый раз.

Фраза «Я слышал, ты красишь дома» на мафиозном жаргоне означает «Я слышал, ты убиваешь людей». Книга вышла в 2016 году. Это, по сути, биография Ирландца, который перед смертью поведал всю правду о своей жизни и работе в мафии. Ширан поделился своими соображениями насчет того, кто был прототипом знаменитого Крестного отца, зачем убили президента Кеннеди, и многого другого. Интересно, что сами мафиози признали описанное в книге правдой.
Поделиться
  • 4,3
    «Я слышал, ты красишь дома» – на языке мафии это выражение означает «Я слышал, ты умеешь убивать людей», а под «краской» подразумевается кровь. Это тот редкий случай, когда боссы мафии признали книгу о себе правдивой – штатный киллер одной из «семей» Фрэнк «Ирландец» Ширан рассказал о своей жизни...
    «Я слышал, ты красишь дома» – на языке мафии это выражение означает «Я слышал, ты умеешь убивать людей», а под «краской» подразумевается кровь. Это тот редкий случай, когда боссы мафии признали книгу о себе правдивой – штатный киллер одной из «семей» Фрэнк «Ирландец» Ширан рассказал о своей жизни...