Умерла переводчица книг о Гарри Поттере

О смерти переводчицы и писательницы Марии Спивак сообщила директор издательства «Фантом Пресс» Алла Штейнман на своей странице в Facebook.

Мария Спивак родилась в Москве 26 октября 1962 года. По специальности была инженером-математиком. Во время кризиса 1998 года Спивак потеряла работу и начала переводить книги. Известность ей принесли любительские переводы книг о Гарри Поттере. Сначала читатели отнеслись к ним с восторгом, однако после официального издания мнение фанатов изменилось. С тех пор разногласия по поводу «правильности» переводов Спивак не утихают. Серию книг о Гарри Поттере можно прочесть в нашей библиотеке .