MyBook использует cookie файлы
Благодаря этому мы рекомендуем книги и улучшаем сервис. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с политикой обработки персональных данных.
- Главная
- Все подборки
- «Ясная Поляна» – 2025: шорт-лист зарубежной прозы
«Ясная Поляна» – 2025: шорт-лист зарубежной прозы
29
4.36
23-й сезон литературной премии «Ясная Поляна» в самом разгаре. 27 мая в Музее-усадьбе Льва Николаевича Толстого «Хамовники» жюри объявило короткий список в номинации «Иностранная литература». В нём – десять произведений из восьми стран (от США до Японии):
1. «В тайниках памяти», Мохамед Мбугар Сарр.
2. «Время старого бога», Себастьян Барри.
3. Maniac, Бенхамин Лабатут.
4. «Северный лес», Дэниел Мейсон.
5. «Шум», Рои Хен.
6. «Смерть пахнет сандалом», Мо Янь.
7. «Латинист», Марк Принс.
8. «Колокол», Недялко Славов.
9. «Полиция памяти», Ёко Огава.
10. «Храни её», Жан-Батист Андреа.
Почитайте, например, «Смерть пахнет сандалом» Мо Яня – философско-драматический роман лауреата Нобелевской премии по литературе. О Китае XX века и певце, которого приговорили к страшной казни сандаловым деревом. Экзекуция отдалённо напоминает смерть на колу. Человек умирает медленно и мучительно. Что сделал бедный артист, чтобы навлечь на себя такую кару?
Или «Время старого бога» Себастьяна Барри – интеллектуальный детектив о тайнах прошлого и исправлении ошибок. Главный герой – полицейский в отставке Том Кеттл – живёт уединённо и ни с кем, кроме соседей, не общается, и то без особого желания. Одно старое дело разрушило всю его жизнь и отняло семью – вот о чём Кеттл постоянно думает и жалеет. Неожиданно к нему обращаются коллеги как раз по поводу того расследования. Как это отразится на настоящем и будущем Тома? Автор – двукратный финалист Букеровской премии.
В длинный список категории, который обнародовали 27 марта, попало 30 книг. Мы собрали большую часть (тексты финалистов шорт-листа вверху подборки).
Имя победителя узнаем в октябре. Читайте книги короткого и длинного списков – это отличный ориентир в многообразии произведений.
С 2015 года жюри «Ясной Поляны» выбирает лучшие иностранные книги, переведённые на русский. Организаторы обращают внимание на глубокие смыслы и следование толстовской традиции в литературе. Лауреат – зарубежный автор – получает 1 млн 200 тыс. руб. Переводчик – 500 тыс. В 2024-м в этой категории победили Ким Чухе с романом «Звери малой земли» и переводчик Кирилл Батыгин. Премия работает при поддержке соучредителя, компании Samsung Electronics.
1. «В тайниках памяти», Мохамед Мбугар Сарр.
2. «Время старого бога», Себастьян Барри.
3. Maniac, Бенхамин Лабатут.
4. «Северный лес», Дэниел Мейсон.
5. «Шум», Рои Хен.
6. «Смерть пахнет сандалом», Мо Янь.
7. «Латинист», Марк Принс.
8. «Колокол», Недялко Славов.
9. «Полиция памяти», Ёко Огава.
10. «Храни её», Жан-Батист Андреа.
Почитайте, например, «Смерть пахнет сандалом» Мо Яня – философско-драматический роман лауреата Нобелевской премии по литературе. О Китае XX века и певце, которого приговорили к страшной казни сандаловым деревом. Экзекуция отдалённо напоминает смерть на колу. Человек умирает медленно и мучительно. Что сделал бедный артист, чтобы навлечь на себя такую кару?
Или «Время старого бога» Себастьяна Барри – интеллектуальный детектив о тайнах прошлого и исправлении ошибок. Главный герой – полицейский в отставке Том Кеттл – живёт уединённо и ни с кем, кроме соседей, не общается, и то без особого желания. Одно старое дело разрушило всю его жизнь и отняло семью – вот о чём Кеттл постоянно думает и жалеет. Неожиданно к нему обращаются коллеги как раз по поводу того расследования. Как это отразится на настоящем и будущем Тома? Автор – двукратный финалист Букеровской премии.
В длинный список категории, который обнародовали 27 марта, попало 30 книг. Мы собрали большую часть (тексты финалистов шорт-листа вверху подборки).
Имя победителя узнаем в октябре. Читайте книги короткого и длинного списков – это отличный ориентир в многообразии произведений.
С 2015 года жюри «Ясной Поляны» выбирает лучшие иностранные книги, переведённые на русский. Организаторы обращают внимание на глубокие смыслы и следование толстовской традиции в литературе. Лауреат – зарубежный автор – получает 1 млн 200 тыс. руб. Переводчик – 500 тыс. В 2024-м в этой категории победили Ким Чухе с романом «Звери малой земли» и переводчик Кирилл Батыгин. Премия работает при поддержке соучредителя, компании Samsung Electronics.
Поделиться
Другие материалы по теме «Литературная премия»
О проекте
О подписке