Синдром любви: книжная полка на «ясном языке»
  1. MyBook — Электронная библиотека
  2. Все подборки
  3. Синдром любви: книжная полка на «ясном языке»

Синдром любви: книжная полка на «ясном языке»

7 
книг

21 марта в мире проходит Международный день человека с синдромом Дауна. По этому случаю благотворительные фонды «Синдром любви» и «Даунсайд Ап» запустили просветительский проект «Простыми словами», который помогает сделать информацию для людей с ментальными особенностями доступнее.

В рамках проекта сотрудники фонда подготовили подборку книг и перевели описание к ним на «ясный язык». Информация, поданная в таком формате, становится легкой для восприятия людьми с ментальными особенностями, в том числе – с синдромом Дауна. 
 
 
О подборке на ясном языке: 
 
Взрослый или ребенок могут прочитать эти книги.
Ребенок вместе со взрослым тоже могут прочитать эти книги.
Эти книги о разных вещах.
Эти книги могут помочь пережить горе и поднять настроение.
Из этих книг можно узнать:
•    новые игры,
•    новые кулинарные рецепты,
•    истории для спектаклей дома.
 
 
О книгах на ясном языке: 
 

«Сердечко, вырезанное из картона», Евгений Клюев

 
 
Эти сказки про все самое простое и обычное. 
Герои этих сказок: 
•    поводок от собаки,
•    серебристое дерево тополь,
•    сердечко из картона
•    и многие другие вещи из обычного дома самого обычного человека.
Все эти вещи в сказках живые.
Вещи в сказках могут думать и волноваться.
В сказках эти вещи совершают удивительные поступки.
 
 

«Как Поросенок болел леопардозом», Бьёрн Рёрвик

 
 
Осторожно!
В этой книге много шуток. 
Будьте готовы смеяться.
В этой книге коровы живут на деревьях.
В этой книге коровы не дают молока.
В этой книге коровы по воскресеньям дают газировку.   
Еще в книге написано о болезни.
Эта болезнь называется леопардоз.
У всех больных появляются крапинки.
Эта болезнь может быть заразной. 
Этой болезнью могут заболеть все бумажные герои в книге.
 
 

«Слон», Питер Карнавас

 
 
Это книга о чувствах. 
Книга о чувствах ребенка. 
Этот ребенок находится рядом со взрослым.
У этого взрослого случилось беда.

Взрослый горюет. 
С этой книгой можно научиться переживать вместе с другим человеком.
Эта книга подскажет, как победить горе.
 
 

«Простодурсен. Зима от начала до конца (сборник)», Руне Белсвик

 
 
В этой книге фантастический мир. 
Фантастический мир – это мир ненастоящий, волшебный. 
В этой книге необыкновенные герои.
Когда читаешь эту книгу, думаешь, что волшебная страна есть на самом деле.
 
 

«Еда мира», Елена Середа

 
 
Книга про еду разных стран мира. 
Эту книгу можно не только прочитать.

Можно попробовать приготовить такую еду самому.
Очень интересно готовить вместе с родителями или друзьями. 
Потом можно угостить всех готовой едой.
 
 
 

«Пишет бабушка Зима», Маша Рупасова

 
 
Книга со стихами для детей.
Стихи из этой книги понравятся даже взрослым.
Прочтите эту книгу.

Вам могут понравиться эти стихи.
Некоторые из них вы даже сможете надолго запомнить.
Еще вам может понравиться поэт Маша Рупасова.
Поэт – это человек, который пишет стихи.
 
 

«Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик», Анне-Катрине Вестли

 
 
Книга о жизни очень большой семьи.
В этой семье живут мама, папа и восемь детей.
В книге вы можете узнать о жизни такой большой семьи.
В этой книге у семьи происходят разные приключения.
Читать про эти приключения очень интересно.
 
Поделиться