Пьесы русских авторов, известные во всем мире
  1. MyBook — Электронная библиотека
  2. Все подборки
  3. Пьесы русских авторов, известные во всем мире

Пьесы русских авторов, известные во всем мире

10 
книг

«Культура.РФ» – гуманитарный просветительский проект, посвященный культуре России. Он рассказывает о значимых событиях и людях в истории литературы, архитектуры, музыки, кино и театра. А еще – о народных традициях и природных достопримечательностях страны, музейных коллекциях и городах, в которых есть что посмотреть.

Специально к Международному дню театра редакция «Культуры.РФ» собрала полку из 10 самых известных пьес русских авторов. Например, «На дне» Максима Горького показали в Финляндии всего через несколько месяцев после премьеры постановки в Московском художественном театре. А произведения Антона Чехова за рубежом ставят так же часто, как драмы и комедии Уильяма Шекспира и Генрика Ибсена. Читайте пьесы, которые любит весь мир.
 
 

«Борис Годунов», Александр Пушкин

 
 
 
Историческую драму о царствовании Бориса Годунова и вторжении Лжедмитрия I Александр Пушкин написал под впечатлением от «Истории государства Российского» Николая Карамзина. Отрывки из пьесы он читал Николаю I в 1826 году.
 
В России «Бориса Годунова» опубликовали только пять лет спустя с цензурными сокращениями. Почти сразу пьесу перевели на английский и немецкий. Лондонский книгопродавец и библиотекарь Джон Макрей писал, что «Борис Годунов» «красотою языка и поэтическим богатством превосходит все предыдущие творения» Пушкина.
 
 

«Бесприданница», Александр Островский

 
 
Островского за границей считают одним из самых сложных русских писателей. В его пьесах много выражений, пословиц и поговорок, которые сложно перевести на иностранные языки.
 
«Бесприданница» – история о небогатой девушке Ларисе Огудаловой – известна за рубежом благодаря экранизации Эльдара Рязанова. Фильм под названием «Жестокий романс» получил главный приз на Международном кинофестивале в Дели.
 
 

«Вишневый сад», Антон Чехов

 

 
Впервые комедию Антона Чехова поставили Константин Станиславский и Владимир Немирович-Данченко в 1904 году в Московском художественном театре. А уже через семь лет спектакль показали в Театре Сценического общества в Великобритании. С тех пор «Вишневый сад» считается одной из самых популярных русских пьес за рубежом. Ее ставили в Германии, Франции, США и многих других странах. 
 
 

«На дне», Максим Горький

 
 
За драму об обитателях ночлежного дома для неимущих Максим Горький получил Грибоедовскую премию – награду за лучшую пьесу, изданную в России. В декабре 1903 года «На дне» поставил Константин Станиславский в МХТ. А уже через год спектакли по пьесе Горького шли в Финляндии, Германии, Польше и Франции.
Поделиться