Переводчик Velma Howard

Lucky PehrAugust Strindberg Lucky Pehr CHARACTERS OLD MAN IN THE TOWER.PEHR.LISA.FAIRY.ELF.RATS [NILLA AND NISSE].BUTLER.ASSESSOR.PETITIONER.FIRST FRIEND.SECOND FRIEND.A WOMAN.PILLORY.STATUE.WAGONMAKER.SHOEMAKER.CHIROPODIST.STREET-PAVER.RELATIVE.BURGOMASTER.ONE OF THE PEOPLE.CHAMBERLAIN OF THE CA...

Christ LegendsSelma Lagerlöf Christ Legends THE HOLY NIGHT When I was five years old I had such a great sorrow! I hardly know if I have had a greater since.It was then my grandmother died. Up to that time, she used to sit every day on the corner sofa in her room, and tell stories.I remember that ...

The Girl from the Marsh CroftSelma Lagerlöf The Girl from the Marsh Croft The Girl from the Marsh Croft I It took place in the court room of a rural district. At the head of the Judges' table sits an old Judge – a tall and massively built man, with a broad, rough-hewn visage. For several hours he...

The Wonderful Adventures of NilsSelma Lagerlöf The Wonderful Adventures of Nils THE BOY THE ELF Sunday, March twentieth.Once there was a boy. He was – let us say – something like fourteen years old; long and loose-jointed and towheaded. He wasn't good for much, that boy. His chief delight was to ...

The Emperor of PortugalliaSelma Lagerlöf The Emperor of Portugallia BOOK ONE THE BEATING HEART Jan of Ruffluck Croft never tired of telling about the day when his little girl came into the world. In the early morning he had been to fetch the midwife, and other helpers; all the forenoon and a good...