Переводчик Paavo Cajander

Loppiaisaatto eli Miten mielitteWilliam Shakespeare Loppiaisaatto eli Miten mielitte Näytelmän henkilöt: ORSINO, Illyrian herttua.SEBASTIAN, nuori ylimys, Violan veli.ANTONIO, merikapteeni, Sebastianin ystävä.Toinen merikapteeni, Violan ystävä.VALENTIN, | herttuan seuralaisia.CURIO, |Herra TOPIAS...

Turhaa lemmen touhuaWilliam Shakespeare Turhaa lemmen touhua Näytelmän henkilöt: FERDINAND, Navarran kuningas.BIRON, |LONGAVILLE, | kuninkaan seuruetta.DUMAINE, |MERCADE, | Ranskan prinsessan seuruetta.BOYET, |DON ADRIANO DE ARMADO, espanjalainen.Sir NATHANAEL, pastori.HOLOFERNES, koulunopettaja....

Troilus ja CressidaWilliam Shakespeare Troilus ja Cressida Näytelmän henkilöt: PRIAMUS, Troian kuningas.HECTOR, |TROILUS, |PARIS, | hänen poikansa.DEIPHOBUS, |HELENUS, |AENEAS, | Troian sotapäälliköitä.ANTENOR |CALCHAS, troialainen pappi, joka on luopunut kreikkalaisten puolelle.PANDARUS, Cressid...

Paljo melua tyhjästäWilliam Shakespeare Paljo melua tyhjästä Näytelmän henkilöt: DON PEDRO, Aragonian prinssi.DON JUAN, hänen velipuolensa.CLAUDIO, nuori florensilainen kreivi.BENEDIKT, padualainen ylimys.LEONATO, Messinan maaherra.ANTONIO, hänen veljensä.BALTHASAR, Don Pedron palvelija.BORACHIO,...

Romeo ja JuliaWilliam Shakespeare Romeo ja Julia ROMEO JA JULIA Näytelmän henkilöt: ESCALUS, Veronan prinssi.PARIS, nuori ylimys, prinssin sukulainen.MONTAGUE, | kahden keskenänsä riitaisen perhekunnan päämiehet.CAPULET, |Capuletin setä.ROMEO, Montaguen poika.MERCUTIO, prinssin sukulainen, Romeon...

Iloiset Windsorin rouvatWilliam Shakespeare Iloiset Windsorin rouvat ENSIMMÄINEN NÄYTÖS Ensimmäinen kohtaus Windsor. Paason talon edusta. (Rauhatuomari Höllönen, Laihanen ja pastori Hugh Evans tulevat.) HÖLLÖNEN. Ei, pastori Hugh, minua ette saa taipumaan, – tästä tulee tähtikamari-asia;1 vaikka ...

A Shakespeare Society Production.In ancient Britain during the reign of King Cymbeline, Imogen, daughter to the king, dares to fall in love with a talented young nobleman named Posthumus. But when the king discovers that the couple has secretly married, he banishes Posthumus, and the two lovers m...

"The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark, often shortened to Hamlet, is a tragedy written by William Shakespeare sometime between 1599 and 1602. Set in Denmark, the play depicts Prince Hamlet and his revenge against his uncle, Claudius, who has murdered Hamlet's father in order to seiz...

Macbeth is a tragedy by William Shakespeare about a regicide and its aftermath. It is Shakespeare's shortest tragedy and is believed to have been written sometime between 1603 and 1606. This is a classic audiobook recording read by Sir Anthony Quayle, Robert Hardy and other cast members.Promised ...

Julius Caesar is a tragedy by William Shakespeare, believed to have been written in 1599. It portrays the 44 BCE conspiracy against the Roman dictator Julius Caesar, his assassination and the defeat of the conspirators at the Battle of Philippi. Although the title of the play is Julius Caesar, Ca...