Переводчик John Ormsby

The History of Don Quixote, Volume 2, Part 32Miguel de Cervantes Saavedra The History of Don Quixote, Volume 2, Part 32 CHAPTER XLVI. OF THE TERRIBLE BELL AND CAT FRIGHT THAT DON QUIXOTE GOT IN THE COURSE OF THE ENAMOURED ALTISIDORA'S WOOING We left Don Quixote wrapped up in the reflections which...

The History of Don Quixote, Volume 2, Part 29Miguel de Cervantes Saavedra The History of Don Quixote, Volume 2, Part 29 CHAPTER XXXII. OF THE REPLY DON QUIXOTE GAVE HIS CENSURER, WITH OTHER INCIDENTS, GRAVE AND DROLL Don Quixote, then, having risen to his feet, trembling from head to foot like a ...

The History of Don Quixote, Volume 2, Part 27Miguel de Cervantes Saavedra The History of Don Quixote, Volume 2, Part 27 CHAPTER XXVI. WHEREIN IS CONTINUED THE DROLL ADVENTURE OF THE PUPPET-SHOWMAN, TOGETHER WITH OTHER THINGS IN TRUTH RIGHT GOOD All were silent, Tyrians and Trojans; I mean all who...

The History of Don Quixote, Volume 1, Part 16Miguel de Cervantes Saavedra The History of Don Quixote, Volume 1, Part 16 CHAPTER XLVII. OF THE STRANGE MANNER IN WHICH DON QUIXOTE OF LA MANCHA WAS CARRIED AWAY ENCHANTED, TOGETHER WITH OTHER REMARKABLE INCIDENTS When Don Quixote saw himself caged an...