Переводчик Herman Bernstein

The Man Who Was AfraidMaksim Gorky FOMA GORDYEFF The Man Who Was Afraid INTRODUCTORY NOTE OUT of the darkest depths of life, where vice and crime and misery abound, comes the Byron of the twentieth century, the poet of the vagabond and the proletariat, Maxim Gorky. Not like the beggar, humbly imp...

The SlandererAnton Pavlovich Chekhov The Slanderer / 1901 THE SLANDERER Sergey Kapitonlch Akhineyev, the teacher of calligraphy, gave his daughter Natalya in marriage to the teacher of history and geography, Ivan Petrovich Loshadinikh. The wedding feast went on swimmingly. They sang, played, and ...

Satan's DiaryLeonid Andreyev Satan's Diary PREFACESATAN’S DIARY,” Leonid Andreyev’s last work, was completed by the great Russian a few days before he died in Finland, in September, 1919. But a few years ago the most popular and successful of Russian writers, Andreyev died almost penniless, a sad...