Переводчик Henry Frith

Round the World in Eighty DaysJules Verne Round the World in Eighty Days CHAPTER I In which Phileas Fogg and Passe-partout accept, relatively, the positions of Master and Servant.In the year of grace One thousand eight hundred and seventy-two, the house in which Sheridan died in 1816 – viz. No. 7...

The Corsican BrothersAlexandre Dumas The Corsican Brothers CHAPTER I IN the beginning of March, 1841, I was travelling in Corsica.Nothing is more picturesque and more easy to accomplish than a journey in Corsica. You can embark at Toulon, in twenty hours you will be in Ajaccio, and then in twenty...