Переводчик Daniel De Leon

The Executioner's Knife; Or, Joan of ArcEugène Sue The Executioner's Knife; Or, Joan of Arc TRANSLATOR'S PREFACEWhether one will be satisfied with nothing but a scientific diagnosis in psychology, or a less ponderous and infinitely more lyric presentation of certain mental phenomena will do for h...

The Gold Sickle; Or, Hena, The Virgin of The Isle of Sen. A Tale of Druid GaulEugène Sue The Gold Sickle; Or, Hena, The Virgin of The Isle of Sen. A Tale of Druid Gaul TRANSLATOR'S PREFACE The Gold Sickle; or, Hena the Virgin of the Isle of Sen, is the initial story of the series that Eugene Sue ...

The Galley Slave's Ring; or, The Family of LebrennEugène Sue The Galley Slave's Ring; or, The Family of Lebrenn A Tale of The French Revolution of 1848 TRANSLATOR'S PREFACE With this story, The Galley Slave's Ring; or, The Family of Lebrenn, closes the series of the nineteen historic novels compr...

The Silver Cross; Or, The Carpenter of NazarethEugène Sue The Silver Cross; Or, The Carpenter of Nazareth PREFACE Eugene Sue wrote in French a monumental work: "The Mysteries of the People," or "History of a Proletarian Family." It is a "work of fiction;" yet it is the best universal history exta...

The Carlovingian Coins; Or, The Daughters of CharlemagneEugène Sue The Carlovingian Coins; Or, The Daughters of Charlemagne / A Tale of the Ninth Century TRANSLATOR'S PREFACE The Age of Charlemagne is the watershed of the history of the present era. The rough barbarian flood that poured over West...

The Pocket Bible; or, Christian the Printer: A Tale of the Sixteenth CenturyEugène Sue The Pocket Bible; or, Christian the Printer: A Tale of the Sixteenth Century TRANSLATOR'S PREFACE The epoch covered by this, the 16th story of Eugene Sue's dramatic historic series, entitled The Mysteries of th...

The Abbatial Crosier; or, Bonaik and Septimine. A Tale of a Medieval AbbessEugène Sue The Abbatial Crosier; or, Bonaik and Septimine. A Tale of a Medieval Abbess TRANSLATOR'S PREFACE The turbulent epoch that rocked the cradle of the Carlovingian dynasty, the dynasty from which issued the colossal...

The Blacksmith's Hammer; or, The Peasant Code: A Tale of the Grand MonarchEugène Sue The Blacksmith's Hammer; or, The Peasant Code: A Tale of the Grand Monarch TRANSLATOR'S PREFACE Bulwer Lytton observes of fiction that, when aspiring at something higher than mere romance, it does not pervert, bu...

The Infant's Skull; Or, The End of the World. A Tale of the MillenniumEugène Sue The Infant's Skull; Or, The End of the World. A Tale of the Millennium TRANSLATOR'S PREFACE Among the historic phenomena of what may be called "modern antiquity," there is none comparable to that which was witnessed ...

The Poniard's Hilt; Or, Karadeucq and Ronan. A Tale of Bagauders and VagresEugène Sue The Poniard's Hilt; Or, Karadeucq and Ronan. A Tale of Bagauders and Vagres TRANSLATOR'S PREFACEThe invasion of Gaul by Clovis introduced feudalism in France, which is equivalent to saying in Europe, France bein...