Переводчик Aarni Kouta

DionysosFriedrich Nietzsche Dionysos / Valikoima runoja DIONYSOS ECCE HOMO Sukuni ma tiedän juuren! Lailla leimuliekin suuren hehkun, tuhoon itseni. Mihin tartun, syttyy valo, minkä jätän, hiiltyy palo: liekki olen varmasti!TÄHTI-MORAALIA Määrätty tähtiradoillen,mit' yöstä, tummuudesta sen? Pyhän...

AntikristusFriedrich Wilhelm Nietzsche Antikristus / Arvostelukoe kristinopista ALKULAUSE Tämä kirja kuuluu harvimmille. Tuskin yksikään sen lukijoista on vielä syntynyt. Ne ovat niitä, jotka ymmärtävät Zarathustrani: kuinka saisin sekoittaa itseäni sellaisiin, jotka jo tänään saavat kuulijoita? ...

Näin puhui ZarathustraFriedrich Wilhelm Nietzsche Näin puhui Zarathustra Kirja kaikille eikä kenellekään ENSIMÄINEN OSA Zarathustran esipuhe 1 Kun Zarathustra oli kolmikymmenvuotias, jätti hän kotiseutunsa ja kotiseutunsa järven ja läksi vuorille. Täällä hän nautti hengestään ja yksinäisyydestään...

Kungahällan kuningattaria ynnä muita kertomuksiaSelma Lagerlöf Kungahällan kuningattaria / ynnä muita kertomuksia SUUREN KUNGAHÄLLAN PAIKALLA Jos matkamies, joka on kuullut kerrottavan vanhasta Kungahällan kaupungista, osuu sen muinaiselle paikalle Nordre-joen varrelle, hän aivan varmaan kummastu...

DityrambejaAarni Kouta Dityrambeja VERIVALA Verivalani vannonut oon.En tahdosta isien, ystävienkuin Hannibal muinen,en suitsussa jumalain alttarien.Minä valani vannoinkun yöhyt ylläni synkkänä uhkas,kun tähdet ei välkkyneet kannella taivaan,vihan salamat viilsi vain pimeätä pintaa,min alla purjeh...