Цитаты из книги «Король Генрих IV»

Se fortuna mi tormenta, Lo sperare mi contenta.

Прохожий, кто ты? Я тебя не знаю. Молись усердней, старый человек. Седые волосы, а сам как дурень. Такой же долго снился мне старик,

Но Генрих жив, который их утрет И превратит унынье в ликованье.

Вот Генриха умершего три сына. Когда бы новый Генрих чем-нибудь Был с ними схож, как много прежней знати Осталось бы на должности! А так Она уступит место всякой рвани.

Этого Шеллоу хватит мне на увеселение принца Генриха в продолжение шести зим, что равняется четырем вексельным срокам и двум годам сиденья по ним в долговой тюрьме. Он будет хохотать без перерыва до тех пор, пока его лицо не сморщится, как мятый дождевой плащ.

Найдись у вас какой-нибудь буян, Обжора, вор, пропоица, ругатель, Головорез, обманщик, душегуб, Который изощрился в преступленьях И совершает их на новый лад, Вздохните легче!

Вот ваша благодарность, сыновья! Как быстро умолкает голос сердца, Чуть только жадность в вас заговорит!

Корона впору. Храни ее на мне, Господь. Теперь Хотя б весь свет простер за нею руки, Клянусь тебе, отцу и королю, Я никому ее не уступлю, Полученного от тебя не кину И, как святыню, завещаю сыну.

Зло редко уживается с добром, И пчелы в падали не строят сотов.

Он должен знать их, чтобы избегать. Когда пройдет он полный курс науки, Забросит он всех этих забулдыг, И этот ранний опыт пригодится