Цитаты из книги «Немецкие крылатые выражения»

лишь глупцы упорствуют в своих заблуждениях.

Совет стариков и дела молодых распрямляют кривое.

Первый день гость – гость, второй день – тягость, третий день – почти зловонье. Den ersten Tag ein Gast, den zweiten eine Last, den dritten stinkt er fast.

Другие годы, другие волосы. Andere Jahre, andere Haare.

Скажи, чем торгуешь, и я скажу, кто ты. Am Handel erkennt man den Wandel.

♦ Хорошо начатое – наполовину сделанное дело. Wohl begonnen ist halb gewonnen.

Хороший корм – хорошее масло. Gutes Futter, gute Butter.

Сегодня купец, завтра нищий. Heute Kaufmann, morgen Bettelmann.

Советуйся до поступка. Habe Rat vor der Tat!

Стремиться – значит жить. Streben ist Leben. ♦ Приветливое лицо – лучшее блюдо. Ein freundlich Gesicht ist das beste Gericht.