Если только существует прямая дорога в ад, – торжественно произнес полковник, – душа этого несчастного уже там.