Все книги

Николай Гоголь

Sämmtliche Werke 4: MirgorodNikolai Vasilevich Gogol Sämmtliche Werke 4: Mirgorod / Gutsbesitzer der alten Zeit / Taraß Bulba / Wij / Wie Iwan / Iwanowitsch und Iwan Nikiforowitsch sich entzweiten / Die / Equipage Vorrede des Herausgebers Die in diesem Bande vereinigten Erzählungen bilden die For...

The Mantle, and Other StoriesGogol Nikolai Vasilevich The Mantle, and Other Stories PREFACE As a novel-writer and a dramatist, Gogol appears to me to deserve a minute study, and if the knowledge of Russian were more widely spread, he could not fail to obtain in Europe a reputation equal to that o...

Вечорниці на хуторі під Диканькою Микола Васильович Гоголь Вечорниці на хуторі під Диканькою (Переклад Лесі Українки) Передмова Панька Рудого «Се що за дивовижа? «Вечорниці на хуторі під Диканькою»! Що се за вечорниці? І шпурнув у світ якийсь пасічник! Слава тобі господи! Ще мало оскубли гусей на...

Запропаща грамота Mикола Васильович Гоголь ЗАПРОПАЩА ГРАМОТА Запропаща грамота БувальщинаПереклад Лесі УкраїнкиТак ви хочете, щоб я вам розказав про діда? — Добре, чому ж не потішити оповідкою!Ох, старовина, старовина! Що за радість, що за втіха впаде на серце, як почуєш про те, що давно, давно, ...

Зачароване місце Mикола Васильович Гоголь ЗАЧАРОВАНЕ МІСЦЕ Зачароване місце Билиця, розповідана дяком ***ської церкви Переклад Лесі УкраїнкиЇй же богу, надокучило вже розказувать! Та що ви думаєте? справді обридло: розказуй та й розказуй — і одчепитись не можна! Ну, добре, я розкажу, тільки вже, ...

Die toten SeelenNikolai Gogol Die toten Seelen Teil 1 Kapitel 1 In das Tor eines Gasthofes der Gouvernementsstadt N. N. rollte ein recht hübscher, federnder Wagen, von der Art, wie mit ihnen die alleinstehenden Herren zu fahren pflegen: Oberstleutnants a. D., Stabshauptleute, Gutsbesitzer, die an...

RiitaNikolai Vasilevich Gogol Riita / Kertomus siitä, kuinka Ivan Ivanovitsh ja Ivan Nikiforovitsh / riitaantuivat I LUKU Ivan Ivanovitsh ja Ivan Nikiforovitsh.Kyllä se Ivan Ivanovitshin turkkitakki on mainio! Se on kerrassaan erinomainen! Ja sellaiset reunukset kun siinä on! Hitto vieköön, kuink...

The Inspector-GeneralNikolai Vasilevich Gogol The Inspector-General Translated by Thomas Seltzer from the RussianINTRODUCTION The Inspector-General is a national institution. To place a purely literary valuation upon it and call it the greatest of Russian comedies would not convey the significanc...

Taras Bulba, and Other TalesNikolai Vasilevich Gogol Taras Bulba, and Other Tales INTRODUCTION Russian literature, so full of enigmas, contains no greater creative mystery than Nikolai Vasil’evich Gogol (1809-1852), who has done for the Russian novel and Russian prose what Pushkin has done for Ru...

Taras BulbaGogol Nikolai Vasilevich Taras Bulba / Kertomus kasakkavallan mahtavuuden ajoilta I "Käännyhän, poikaseni! Kuinka oletkaan naurettavan näköinen! Mitä messupukuja teillä onkaan yllänne? Ovatko akatemiassa kaikki tuollaisessa asussa?"Näillä sanoilla tervehti vanha Bulba molempia poikiaan...