Все книги

Народное творчество (Фольклор)

Вибрані Леся Українка Вибрані переклади Життя і філософські думки пінгвіна — Чи шукати щастя? — спитала я в Зайця. — Шукайте, але бійтесь!… — одказав він мені. Безіменна Птиця П’єр-Жюль Етцель 1 Коли б я не родився саме ополудні (опівдні), під промінням палкого сонця, дякуючи котрому я й проклюну...

Дитячі гри, пісні й казки Леся Українка Дитячі гри, пісні й казки Передмова Всі оці дитячі гри, співи та казки зібрані серед народу на Волині, в Звягельському, Луцькому та Ковельському повітах; при записуванні задержана вимова, властива кожному з повітів. Матеріали сі, однак, не було записано від...

Ліричні пісні Давнього ЄгиптуЗбірка Ліричні пісні давнього Єгипту Переклад Л. Українки 1 Ой далеко до берега того,До розкошів закохання мого!Поміж нами річка протікає,На мілизні крокодил чигає.Я пущуся річкою тією.Та й поплину низом течією.Не боюся я лихої долі,Мчу по хвилях, мов по суходолі.Від ...

Народні пісні КарпатЛеся Українка Народні пісні Карпат * * * – Чому, сину, не п’єш, чому не гуляєш,[кожен рядок співається двічі. – ред.] Відай, ти на серці тяжку тугу маєш.– Ой маю ж я тугу, рідна моя ненько,Чогось мені тяжко, на серці сумненько,Відай же, забив я свого близенького,Свого близеньк...

A plain and literal translation of the Arabian nights entertainments, now entituled The Book of the Thousand Nights and a Night, Volume 4 (of 17)A plain and literal translation of the Arabian nights entertainments, now entituled The Book of the Thousand Nights and a Night, Volume 4 (of 17) To FOS...

A plain and literal translation of the Arabian nights entertainments, now entituled The Book of the Thousand Nights and a Night. Volume 7 (of 17)Richard F. Burton A plain and literal translation of the Arabian nights entertainments, now entituled The Book of the Thousand Nights and a Night Volume...

A plain and literal translation of the Arabian nights entertainments, now entituled The Book of the Thousand Nights and a Night. Volume 6 (of 17)Richard F. Burton A plain and literal translation of the Arabian nights entertainments, now entituled The Book of the Thousand Nights and a Night Volume...

A plain and literal translation of the Arabian nights entertainments, now entituled The Book of the Thousand Nights and a Night, Volume 1 (of 17)Sir Richard Francis Burton A plain and literal translation of the Arabian nights entertainments, now entituled The Book of the Thousand Nights and a Nig...

A plain and literal translation of the Arabian nights entertainments, now entituled The Book of the Thousand Nights and a Night, Volume 2 (of 17)Richard Francis Burton A plain and literal translation of the Arabian nights entertainments, now entituled The Book of the Thousand Nights and a Night, ...