Эту фразу можно перевести в более понятный вариант: «Ты меня не устраиваешь как сексуальный партнер».